Ubuntu
adduser package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “adduser”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
50 → 59 of 114 results First • • • Last
50.
Not creating home directory `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naudotojo pagrindinis aplankas `%s' nebus sukurtas.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:846
51.
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namų aplankas „%s“ jau yra. Failai bei aplankai iš „%s“ nebus nukopijuoti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:681
52.
Warning: The home directory `%s' does not belong to the user you are currently creating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Įspėjimas: namų aplankas „%s“ nepriklauso naujai sukurtam naudotojui.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:855
53.
Creating home directory `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kuriamas namų aplankas „%s“...
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:859
54.
Couldn't create home directory `%s': %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko sukurti namų aplanko „%s“: %s.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:861
55.
Setting up encryption ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:712
56.
Copying files from `%s' ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kopijuojami failai iš „%s“ ...
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:869
57.
fork for `find' failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:871
58.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naudotojas „%s“ jau yra ir jis nėra sisteminis naudotojas.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:980
59.
The user `%s' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Naudotojas „%s“ jau egzistuoja.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../adduser:982
50 → 59 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arūnas Liuiza aka IdeaG, Edgaras Jan, Mantas Kriaučiūnas, Mantas Smelevičius, Martynas Sklizmantas, Moo, Vincas Dargis.