Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 54. |
&Document History
|
|
| 2009-11-11 |
&Dokumenta historio
|
|
| 55. |
&Documents
|
|
| 2009-11-11 |
&Dokumentoj
|
|
| 56. |
&Don't hyphenate
|
|
| 2009-11-11 |
Ne silabu
|
|
| 57. |
&Edit
|
|
| 2009-11-11 |
R&edakti
|
|
| 58. |
&Edit hyperlink
|
|
| 2009-11-11 |
R&edakti hiperligilon
|
|
| 59. |
&Enable smart quotes
|
|
| 2009-11-11 |
Aktivigi inteligentajn citilojn
|
|
| 60. |
&Endnote
|
|
| 2009-11-11 |
&Finnoto
|
|
| 61. |
&Even page
|
|
| 2009-11-11 |
Pareca paĝo
|
|
| 62. |
&Field
|
|
| 2009-11-11 |
Kampo
|
|
| 63. |
&Fields
|
|
| 2009-11-11 |
Kampoj
|
|
| 64. |
&Fields:
|
|
| 2009-11-11 |
Kampoj:
|
|
| 65. |
&File
|
|
| 2009-11-11 |
Dosiero
|
|
| 66. |
&File extension:
|
|
| 2009-11-11 |
Dosiera su&fikso:
|
|
| 67. |
&Find
|
|
| 2009-11-11 |
Serĉi
|
|
| 68. |
&Find Next
|
|
| 2009-11-11 |
Serĉi sekvan
|
|
| 69. |
&Font
|
|
| 2009-11-11 |
Tiparo
|
|
| 70. |
&Footer:
|
|
| 2009-11-11 |
Paĝopiedo
|
|
| 71. |
&Format Table
|
|
| 2009-11-11 |
Aranĝi tabelon
|
|
| 72. |
&Go To
|
|
| 2009-11-11 |
Iri al
|
|
| 73. |
&Has Heading
|
|
| 2009-11-11 |
&havas paĝokapon
|
|
| 74. |
&Header and Footer
|
|
| 2009-11-11 |
Paĝokapo kaj paĝopiedo
|
|
| 75. |
&Header:
|
|
| 2009-11-11 |
Paĝokapo:
|
|
| 76. |
&Height:
|
|
| 2009-11-11 |
Alteco:
|
|
| 77. |
&Help
|
|
| 2009-11-11 |
&Helpo
|
|
| 78. |
&Hidden Text
|
|
| 2009-11-11 |
Kaŝita teksto
|
|
| 79. |
&Highlight misspelled words
|
|
| 2009-11-11 |
Marki mistajpitajn vortojn
|
|
| 80. |
&Hyperlink
|
|
| 2009-11-11 |
&Hiperligilo
|
|
| 81. |
&Ignore
|
|
| 2009-11-11 |
&Ignori
|
|
| 82. |
&Ignore All
|
|
| 2009-11-11 |
&Ignori ĉiujn
|
|
| 83. |
&Image
|
|
| 2009-11-11 |
B&ildo
|
|
| 84. |
&Import Styles
|
|
| 2009-11-11 |
&Importi stilojn
|
|
| 85. |
&In web browser
|
|
| 2009-11-11 |
En retum&ilo
|
|
| 86. |
&Inherit label
|
|
| 2009-11-11 |
Heredi markojn
|
|
| 87. |
&Insert
|
|
| 2009-11-11 |
Enmet&i
|
|
| 88. |
&Interval:
|
|
| 2009-11-11 |
&Intervalo:
|
|
| 89. |
&Italic
|
|
| 2009-11-11 |
Kurs&iva
|
|
| 90. |
&Jump to hyperlink
|
|
| 2009-11-11 |
Iri al hiperligilon
|
|
| 91. |
&Justify
|
|
| 2009-11-11 |
Ĝisrandigi
|
|
| 92. |
&Keep lines together
|
|
| 2009-11-11 |
Unuigi la liniojn
|
|
| 93. |
&LRM
|
|
| 2009-11-11 |
LRM
|
|
| 94. |
&Landscape
|
|
| 2009-11-11 |
Fono
|
|
| 95. |
&Language
|
|
| 2009-11-11 |
&Lingvo
|
|
| 96. |
&Left
|
|
| 2009-11-11 |
Ma&ldekstre
|
|
| 2009-11-11 |
&Maldekstra
|
|
| 97. |
&Left-to-right text
|
|
| 2009-11-11 |
De ma&ldekstre dekstren teksto
|
|
| 2009-11-11 |
De ma&ldekstre dekstren
|
|
| 98. |
&Left:
|
|
| 2009-11-11 |
Ma&ldekstre:
|
|
| 2009-11-11 |
&Maldekstra:
|
|
| 99. |
&Lock layout
|
|
| 2009-11-11 |
Bloki enpaĝigon
|
|
| 100. |
&Mail Merge
|
|
| 2009-11-11 |
Retpoŝta unuigo
|
|
