Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 39.4736842105 060.53  39.4736842105% translated  60.5263157895% untranslated 46 46 4 4 0 2009-10-26 22:54:46 UTC 2009-10-26 Mto-Nokholoy
debian-installer 1596 84.3984962406 015.60  84.3984962406% translated  15.6015037594% untranslated 249 249 18 18 0 2009-10-23 00:27:21 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
debian-installer-help 160 13.125 086.88  13.125% translated  86.875% untranslated 139 139 22 22 0 2009-11-18 11:40:22 UTC 2009-11-18 Mto-Nokholoy
ubiquity-debconf 193 3.10880829016 096.89  3.10880829016% translated  96.8911917098% untranslated 187 187 50 50 0 2009-10-27 04:43:59 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-desktop 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 2 2 0 2009-10-27 02:40:02 UTC 2009-10-27 Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 3 3 0 2009-10-23 04:01:24 UTC 2009-10-23 Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 1 1 0 2009-11-09 09:18:48 UTC 2009-11-09
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2009-11-06 00:23:29 UTC 2009-11-06 Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
indicator-session 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
indicator-messages 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
indicator-applet 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
language-selector 97 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0
software-center 69 0.0 100.00  100.0% untranslated 69 69 0 0
aptdaemon 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
update-manager 350 0.0 100.00  100.0% untranslated 350 350 0 0
update-notifier 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
evolution-indicator 14 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 4 4 1 1 0 2009-11-09 04:58:22 UTC 2009-11-09 Mto-Nokholoy
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-12 04:46:11 UTC 2006-09-12
app-install-data 4091 0.0 100.00  100.0% untranslated 4091 4091 0 0
gnome-codec-install 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
ubuntuone-client 59 0.0 100.00  100.0% untranslated 59 59 0 0
computerjanitor 58 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0
checkbox 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
friendly-recovery 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
human-theme 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
example-content 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
onboard 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
jockey 99 0.0 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
usbcreator 83 0.0 100.00  100.0% untranslated 83 83 0 0
software-properties 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 725 0.0 100.00  100.0% untranslated 725 725 0 0 2011-03-05 19:02:44 UTC 2011-03-05
apport 127 0.0 100.00  100.0% untranslated 127 127 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
window-picker-applet 9 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 5 5 1 1 0 2009-11-13 06:24:22 UTC 2009-11-13 Mto-Nokholoy
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 1 1 0 2009-11-06 00:30:28 UTC 2009-11-06
xulrunner-1.9.1 3771 0.0 100.00  100.0% untranslated 3771 3771 0 0
gnome-menus 85 12.9411764706 087.06  12.9411764706% translated  87.0588235294% untranslated 74 74 24 24 0 2009-12-22 09:52:20 UTC 2009-12-22 Launchpad Translations...
gdm 246 0.0 100.00  100.0% untranslated 246 246 0 0
gnome-panel 629 13.8314785374 086.17  13.8314785374% translated  86.1685214626% untranslated 542 542 71 71 0 2009-11-06 08:03:52 UTC 2009-11-06 Mto-Nokholoy
python-apt 84 0.0 100.00  100.0% untranslated 84 84 0 0
yelp 378 0.0 100.00  100.0% untranslated 378 378 0 0
gtk+ 1046 0.0 100.00  100.0% untranslated 1046 1046 0 0
gtk+-properties 1685 0.0 100.00  100.0% untranslated 1685 1685 0 0
nautilus 1389 0.0 100.00  100.0% untranslated 1389 1389 0 0
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 425 0.0 100.00  100.0% untranslated 425 425 0 0
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4773 0.0 100.00  100.0% untranslated 4773 4773 0 0
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 0.0 100.00  100.0% untranslated 1105 1105 0 0
empathy 629 0.0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
rhythmbox 1069 0.0 100.00  100.0% untranslated 1069 1069 0 0
tomboy 396 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
totem 729 0.0 100.00  100.0% untranslated 729 729 0 0
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
eog 296 0.0 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0
evince 325 0.0 100.00  100.0% untranslated 325 325 0 0
system-config-printer 663 0.0 100.00  100.0% untranslated 663 663 0 0
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 0.0 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Overall statistics: 359489 099.51  0.489305653302% translated  99.5106943467% untranslated 357730 259 0
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated