Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.21052631578947 065.79  34.21052631578947% translated  65.78947368421053% untranslated 50 50 0 0 76 2012-07-26 07:40:29 UTC
debian-installer 45.48872180451128 054.51  45.48872180451128% translated  54.51127819548872% untranslated 870 870 7 7 3 3 1596 2009-09-15 18:28:43 UTC Børre Gaup
debian-installer-help 10.625 089.38  10.625% translated  89.375% untranslated 143 143 0 0 160 2012-07-24 18:32:04 UTC
ubiquity-debconf 18.65284974093264 081.35  18.65284974093264% translated  81.34715025906736% untranslated 157 157 0 0 193 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 0 0 3 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
indicator-session 38.70967741935484 061.29  38.70967741935484% translated  61.29032258064516% untranslated 19 19 0 0 31 2012-08-20 21:26:03 UTC
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3 2012-08-03 00:33:29 UTC
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14
language-selector 15.463917525773196 084.54  15.463917525773196% translated  84.5360824742268% untranslated 82 82 4 4 0 97 2012-08-15 21:35:15 UTC
software-center 7.246376811594203 092.75  7.246376811594203% translated  92.7536231884058% untranslated 64 64 0 0 69 2012-07-27 07:58:03 UTC
aptdaemon 6.666666666666667 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 98 98 1 1 0 105 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 12.571428571428573 087.43  12.571428571428573% translated  87.42857142857143% untranslated 306 306 5 5 0 350 2012-07-27 08:05:50 UTC
update-notifier 8.823529411764707 091.18  8.823529411764707% translated  91.17647058823529% untranslated 62 62 0 0 68 2012-08-19 00:08:16 UTC
evolution-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 14 2012-07-31 00:35:43 UTC
launchpad-integration 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
app-install-data 0.07333170373991689 099.93  0.07333170373991689% translated  99.92666829626008% untranslated 4088 4088 0 0 4091 2013-03-11 12:41:31 UTC
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
ubuntuone-client 1.694915254237288 098.31  1.694915254237288% translated  98.30508474576271% untranslated 58 58 0 0 59 2012-08-03 00:35:02 UTC
computerjanitor 8.620689655172415 091.38  8.620689655172415% translated  91.37931034482759% untranslated 53 53 0 0 58 2012-08-23 01:17:56 UTC
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0 121
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7 2012-08-16 07:19:22 UTC
human-theme 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 0 0 3 2013-07-06 20:45:24 UTC
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
onboard 27.27272727272727 072.73  27.27272727272727% translated  72.72727272727273% untranslated 40 40 0 0 55 2012-08-18 10:31:56 UTC
jockey 8.080808080808081 091.92  8.080808080808081% translated  91.91919191919192% untranslated 91 91 0 0 99 2012-07-28 21:29:26 UTC
usbcreator 18.072289156626507 081.93  18.072289156626507% translated  81.92771084337349% untranslated 68 68 0 0 83 2012-07-28 21:25:33 UTC
software-properties 19.047619047619047 080.95  19.047619047619047% translated  80.95238095238095% untranslated 85 85 0 0 105 2012-08-16 07:24:34 UTC
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 133
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2021-02-15 01:57:51 UTC
synaptic 15.172413793103448 084.83  15.172413793103448% translated  84.82758620689656% untranslated 615 615 0 0 725 2021-01-30 22:25:49 UTC
apport 6.299212598425196 093.70  6.299212598425196% translated  93.7007874015748% untranslated 119 119 0 0 127 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 6.0606060606060606 093.94  6.0606060606060606% translated  93.93939393939394% untranslated 31 31 0 0 33 2012-08-03 00:38:50 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
netbook-launcher 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
window-picker-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00  100.0% untranslated 3771 3771 0 0 3771
gnome-menus 36.470588235294116 063.53  36.470588235294116% translated  63.52941176470588% untranslated 54 54 0 0 85 2012-08-08 21:11:15 UTC
gdm 1.6260162601626018 098.37  1.6260162601626018% translated  98.3739837398374% untranslated 242 242 0 0 246 2021-01-30 20:06:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0 629
python-apt 20.238095238095237 079.76  20.238095238095237% translated  79.76190476190477% untranslated 67 67 1 1 0 84 2012-08-18 10:45:17 UTC
yelp 1.8518518518518516 098.15  1.8518518518518516% translated  98.14814814814815% untranslated 371 371 0 0 378 2012-08-18 10:50:11 UTC
gtk+ 0.0 100.00  100.0% untranslated 1046 1046 0 0 1046
gtk+-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1685 1685 0 0 1685
nautilus 11.087113030957523 088.91  11.087113030957523% translated  88.91288696904248% untranslated 1235 1235 0 0 1389 2012-08-16 07:28:51 UTC
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC
nm-applet 7.0588235294117645 092.94  7.0588235294117645% translated  92.94117647058823% untranslated 395 395 0 0 425 2013-03-05 22:02:03 UTC
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 93
evolution 0.5237795935470354 099.48  0.5237795935470354% translated  99.47622040645297% untranslated 4748 4748 0 0 4773 2016-08-11 13:10:09 UTC
evolution-data-server 3.1761308950914344 096.82  3.1761308950914344% translated  96.82386910490857% untranslated 1006 1006 0 0 1039 2021-02-07 15:14:58 UTC
gedit 8.054298642533936 091.95  8.054298642533936% translated  91.94570135746606% untranslated 1016 1016 0 0 1105 2012-07-28 21:43:37 UTC
empathy 16.05723370429253 083.94  16.05723370429253% translated  83.94276629570747% untranslated 528 528 0 0 629 2012-10-20 11:02:29 UTC
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1069 1069 0 0 1069
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0 396
totem 12.757201646090536 087.24  12.757201646090536% translated  87.24279835390946% untranslated 636 636 0 0 729 2013-04-02 18:34:33 UTC
f-spot 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0 878
libwnck 10.78838174273859 089.21  10.78838174273859% translated  89.21161825726142% untranslated 215 215 0 0 241 2012-08-18 11:54:53 UTC
eog 14.864864864864865 085.14  14.864864864864865% translated  85.13513513513513% untranslated 252 252 0 0 296 2012-08-18 11:03:38 UTC
evince 14.76923076923077 085.23  14.76923076923077% translated  85.23076923076923% untranslated 277 277 0 0 325 2013-03-24 15:58:53 UTC
system-config-printer 4.072398190045249 095.93  4.072398190045249% translated  95.92760180995475% untranslated 636 636 0 0 663 2013-06-26 21:51:44 UTC
xsane 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0 730
gnome-applets-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0 787
Overall statistics: 090.28  9.720186153122905% translated  90.2798138468771% untranslated 324546 324 170 359489
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated