Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1289 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 32.8947368421 067.11  32.8947368421% translated  67.1052631579% untranslated 51 51 1 1 0 2012-07-26 07:40:29 UTC 2012-07-26
debian-installer 1596 44.9874686717 055.01  44.9874686717% translated  55.0125313283% untranslated 878 878 15 15 3 3 2009-09-15 18:28:43 UTC 2009-09-15 Børre Gaup
debian-installer-help 160 9.375 090.62  9.375% translated  90.625% untranslated 145 145 2 2 0 2012-07-24 18:32:04 UTC 2012-07-24
ubiquity-debconf 193 16.0621761658 083.94  16.0621761658% translated  83.9378238342% untranslated 162 162 1 1 0 2009-09-05 19:31:08 UTC 2009-09-05 Børre Gaup
ubiquity-desktop 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
indicator-session 31 38.7096774194 061.29  38.7096774194% translated  61.2903225806% untranslated 19 19 0 0 2012-08-20 21:26:03 UTC 2012-08-20
indicator-messages 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
indicator-applet 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
language-selector 97 15.4639175258 084.54  15.4639175258% translated  84.5360824742% untranslated 82 82 4 4 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
software-center 69 2.89855072464 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 67 67 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
aptdaemon 105 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 98 98 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 350 12.2857142857 087.71  12.2857142857% translated  87.7142857143% untranslated 307 307 5 5 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
update-notifier 68 8.82352941176 091.18  8.82352941176% translated  91.1764705882% untranslated 62 62 0 0 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
evolution-indicator 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0 2012-07-31 00:35:43 UTC 2012-07-31
launchpad-integration 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
app-install-data 4091 0.0733317037399 099.93  0.0733317037399% translated  99.9266682963% untranslated 4088 4088 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
gnome-codec-install 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
ubuntuone-client 59 1.69491525424 098.31  1.69491525424% translated  98.3050847458% untranslated 58 58 0 0 2012-08-03 00:35:02 UTC 2012-08-03
computerjanitor 58 8.62068965517 091.38  8.62068965517% translated  91.3793103448% untranslated 53 53 0 0 2012-08-23 01:17:56 UTC 2012-08-23
checkbox 121 0.0 100.00  100.0% untranslated 121 121 0 0
friendly-recovery 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 55 27.2727272727 072.73  27.2727272727% translated  72.7272727273% untranslated 40 40 0 0 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
jockey 99 8.08080808081 091.92  8.08080808081% translated  91.9191919192% untranslated 91 91 0 0 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
usbcreator 83 16.8674698795 083.13  16.8674698795% translated  83.1325301205% untranslated 69 69 0 0 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 105 18.0952380952 081.90  18.0952380952% translated  81.9047619048% untranslated 86 86 1 1 0 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 133 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 725 0.0 100.00  100.0% untranslated 725 725 0 0
apport 127 6.29921259843 093.70  6.29921259843% translated  93.7007874016% untranslated 119 119 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
xulrunner-1.9.1 3771 0.0 100.00  100.0% untranslated 3771 3771 0 0
gnome-menus 85 31.7647058824 068.24  31.7647058824% translated  68.2352941176% untranslated 58 58 3 3 0 2012-08-08 21:11:15 UTC 2012-08-08
gdm 246 0.0 100.00  100.0% untranslated 246 246 0 0
gnome-panel 629 0.0 100.00  100.0% untranslated 629 629 0 0
python-apt 84 20.2380952381 079.76  20.2380952381% translated  79.7619047619% untranslated 67 67 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
yelp 378 1.85185185185 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 371 371 0 0 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
gtk+ 1046 0.0 100.00  100.0% untranslated 1046 1046 0 0
gtk+-properties 1685 0.0 100.00  100.0% untranslated 1685 1685 0 0
nautilus 1389 10.3671706263 089.63  10.3671706263% translated  89.6328293737% untranslated 1245 1245 2 2 0 2012-08-16 07:28:51 UTC 2012-08-16
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 425 7.05882352941 092.94  7.05882352941% translated  92.9411764706% untranslated 395 395 0 0 2013-03-05 22:02:03 UTC 2013-03-05
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4773 0.0 100.00  100.0% untranslated 4773 4773 0 0
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1105 8.05429864253 091.95  8.05429864253% translated  91.9457013575% untranslated 1016 1016 0 0 2012-07-28 21:43:37 UTC 2012-07-28
empathy 629 16.0572337043 083.94  16.0572337043% translated  83.9427662957% untranslated 528 528 0 0 2012-10-20 11:02:29 UTC 2012-10-20
rhythmbox 1069 0.0 100.00  100.0% untranslated 1069 1069 0 0
tomboy 396 0.0 100.00  100.0% untranslated 396 396 0 0
totem 729 11.2482853224 088.75  11.2482853224% translated  88.7517146776% untranslated 647 647 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
f-spot 878 0.0 100.00  100.0% untranslated 878 878 0 0
libwnck 241 10.3734439834 089.63  10.3734439834% translated  89.6265560166% untranslated 216 216 0 0 2012-08-18 11:54:53 UTC 2012-08-18
eog 296 14.8648648649 085.14  14.8648648649% translated  85.1351351351% untranslated 252 252 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 325 14.7692307692 085.23  14.7692307692% translated  85.2307692308% untranslated 277 277 0 0 2013-03-24 15:58:53 UTC 2013-03-24
system-config-printer 663 4.07239819005 095.93  4.07239819005% translated  95.92760181% untranslated 636 636 0 0 2013-06-26 21:51:44 UTC 2013-06-26
xsane 730 0.0 100.00  100.0% untranslated 730 730 0 0
gnome-applets-2.0 787 0.0 100.00  100.0% untranslated 787 787 0 0
Overall statistics: 359489 090.53  9.46788357919% translated  90.5321164208% untranslated 325453 343 162
175 of 1289 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated