Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Sotho, Northern (nso)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Nothern Sotho Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
gnome-session 13.008130081300814 086.99 13.008130081300814% translated 86.99186991869918% untranslated 107 107 0 — 0 — 123 2009-10-24 22:56:16 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 992 992 0 — 0 — 992 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 25.71785268414482 074.28 25.71785268414482% translated 74.28214731585518% untranslated 595 595 0 — 0 — 801 2009-10-21 00:18:38 UTC Zuza Software Foundation
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2811 2811 0 — 0 — 2811 — —
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 62.264150943396224 037.74 62.264150943396224% translated 37.735849056603776% untranslated 20 20 0 — 0 — 53 2009-11-04 22:00:00 UTC Relebogile Chiloane
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 812 812 0 — 0 — 812 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1943 1943 0 — 0 — 1943 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 287 287 0 — 0 — 287 — —
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:32:43 UTC Zuza Software Foundation
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 13.877551020408163 086.12 13.877551020408163% translated 86.12244897959184% untranslated 211 211 0 — 0 — 245 2009-11-05 14:37:11 UTC Zuza Software Foundation
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 420 420 0 — 0 — 420 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 455 455 0 — 0 — 455 — —
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 679 679 0 — 0 — 679 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2009-07-04 21:49:43 UTC Zuza Software Foundation
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 298 298 0 — 0 — 298 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2009-12-22 14:38:22 UTC Launchpad Translations...
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 92.8125 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 23 23 0 — 0 — 320 2009-10-06 04:24:58 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4337 4337 0 — 0 — 4337 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 2019-02-24 05:19:44 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
Overall statistics: 098.76 1.2442661666977293% translated 98.75573383330227% untranslated 355016 0 3 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated