Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 27 27 16 16 76 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 15.664160401002505 084.34 15.664160401002505% translated 84.3358395989975% untranslated 1346 1346 88 88 0 — 1596 2009-11-09 01:16:04 UTC hulan
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-25 09:07:44 UTC Erdenechimeg Myataviin
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-10-15 17:26:03 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-23 09:24:03 UTC Erdenechimeg Myataviin
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 22:50:25 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-23 09:49:42 UTC Erdenechimeg Myataviin
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-25 09:05:41 UTC Erdenechimeg Myataviin
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-25 09:09:13 UTC Erdenechimeg Myataviin
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-24 23:27:53 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 36.08247422680412 063.92 36.08247422680412% translated 63.91752577319587% untranslated 62 62 1 1 2 2 97 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
software-center 2.898550724637681 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 67 67 0 — 0 — 69 2009-11-02 08:38:37 UTC Zolboo
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 315 315 8 8 0 — 350 2010-05-09 11:52:47 UTC Н.Энхбат
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 68 2010-01-07 10:11:41 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2009-05-22 18:38:39 UTC khaschuluu
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2009-12-23 23:27:55 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2020-07-18 06:51:16 UTC —
synaptic 9.10344827586207 090.90 9.10344827586207% translated 90.89655172413794% untranslated 659 659 0 — 0 — 725 2009-05-20 18:28:10 UTC Charlene Barina
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-22 04:45:35 UTC Дэчингаваагийн Намчин
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 99.70830018562715 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 6 6 3771 2010-01-09 07:59:36 UTC Arne Goetje
gnome-menus 67.05882352941175 032.94 67.05882352941175% translated 32.94117647058823% untranslated 28 28 2 2 13 13 85 2009-12-22 08:39:06 UTC Launchpad Translations...
gdm 11.788617886178862 088.21 11.788617886178862% translated 88.21138211382113% untranslated 217 217 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:01:00 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-panel 74.40381558028616 025.60 74.40381558028616% translated 25.59618441971383% untranslated 161 161 10 10 0 — 629 2009-10-20 14:16:58 UTC Sanlig Badral
python-apt 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 24 24 0 — 0 — 84 2009-12-22 10:54:09 UTC Launchpad Translations...
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2009-10-15 18:15:24 UTC Sanlig Badral
gtk+ 24.47418738049713 075.53 24.47418738049713% translated 75.52581261950286% untranslated 790 790 0 — 0 — 1046 2010-01-25 00:41:40 UTC Sanlig Badral
gtk+-properties 58.81305637982196 041.19 58.81305637982196% translated 41.18694362017804% untranslated 694 694 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:16:34 UTC Sanlig Badral
nautilus 60.331173506119505 039.67 60.331173506119505% translated 39.66882649388049% untranslated 551 551 4 4 0 — 1389 2009-11-23 13:53:09 UTC Sanlig Badral
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 83.76470588235294 016.24 83.76470588235294% translated 16.235294117647058% untranslated 69 69 0 — 0 — 425 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2010-10-13 01:02:50 UTC —
evolution 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 3999 3999 101 101 0 — 4773 2009-11-04 03:37:04 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 18.28681424446583 081.71 18.28681424446583% translated 81.71318575553417% untranslated 849 849 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:48:58 UTC Sanlig Badral
gedit 26.69683257918552 073.30 26.69683257918552% translated 73.30316742081448% untranslated 810 810 3 3 3 3 1105 2009-10-20 23:12:25 UTC Sanlig Badral
empathy 1.5898251192368837 098.41 1.5898251192368837% translated 98.41017488076311% untranslated 619 619 0 — 0 — 629 2009-11-12 13:09:48 UTC ntsetsbold
rhythmbox 9.635173058933583 090.36 9.635173058933583% translated 90.36482694106641% untranslated 966 966 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:07:33 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
tomboy 0.25252525252525254 099.75 0.25252525252525254% translated 99.74747474747475% untranslated 395 395 0 — 0 — 396 2010-06-13 14:17:58 UTC —
totem 30.727023319615913 069.27 30.727023319615913% translated 69.27297668038409% untranslated 505 505 59 59 0 — 729 2009-12-22 18:56:32 UTC Launchpad Translations...
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 6.639004149377594 093.36 6.639004149377594% translated 93.3609958506224% untranslated 225 225 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:32 UTC Sanlig Badral
eog 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 232 232 0 — 0 — 296 2009-12-22 22:16:55 UTC Launchpad Translations...
evince 98.46153846153847 001.54 98.46153846153847% translated 1.5384615384615385% untranslated 5 5 1 1 0 — 325 2009-12-21 21:53:49 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 95.93392630241424 004.07 95.93392630241424% translated 4.066073697585769% untranslated 32 32 0 — 2 2 787 2009-10-21 01:13:31 UTC Sanlig Badral
Overall statistics: 091.50 8.504015421890516% translated 91.49598457810949% untranslated 328918 1561 379 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated