Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1596 1596 0 — 0 — 1596 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 0 — 0 — 4091 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 0 — 0 — 725 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 67.05882352941175 032.94 67.05882352941175% translated 32.94117647058823% untranslated 28 28 0 — 0 — 85 2009-12-22 23:24:56 UTC Launchpad Translations...
gdm 95.52845528455285 004.47 95.52845528455285% translated 4.471544715447155% untranslated 11 11 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:10:52 UTC Rajesh Ranjan
gnome-panel 76.15262321144675 023.85 76.15262321144675% translated 23.84737678855326% untranslated 150 150 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:23:49 UTC Sebastien Bacher
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 54.232804232804234 045.77 54.232804232804234% translated 45.767195767195766% untranslated 173 173 1 1 0 — 378 2009-10-15 18:14:49 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 99.4263862332696 000.57 99.4263862332696% translated 0.5736137667304015% untranslated 6 6 1 1 0 — 1046 2010-01-25 00:49:52 UTC Rajesh Ranjan
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:25:37 UTC Rajesh Ranjan
nautilus 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 463 463 0 — 0 — 1389 2009-11-23 13:58:06 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 11.921223549130525 088.08 11.921223549130525% translated 88.07877645086948% untranslated 4204 4204 0 — 0 — 4773 2009-11-04 01:38:12 UTC Sangeeta Kumari
evolution-data-server 9.913378248315688 090.09 9.913378248315688% translated 90.08662175168432% untranslated 936 936 0 — 0 — 1039 2009-07-06 18:32:43 UTC Sangeeta Kumari
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1105 2009-10-20 23:23:02 UTC Rajesh Ranjan
empathy 29.570747217806044 070.43 29.570747217806044% translated 70.42925278219397% untranslated 443 443 0 — 0 — 629 2009-10-29 19:29:47 UTC Sangeeta Kumari
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 48.98989898989899 051.01 48.98989898989899% translated 51.010101010101% untranslated 202 202 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:33:52 UTC Ken VanDine
totem 47.87379972565158 052.13 47.87379972565158% translated 52.12620027434842% untranslated 380 380 0 — 0 — 729 2009-12-23 01:18:37 UTC Launchpad Translations...
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 19.502074688796682 080.50 19.502074688796682% translated 80.49792531120332% untranslated 194 194 0 — 0 — 241 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
eog 59.45945945945946 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 120 120 0 — 0 — 296 2009-12-22 22:04:05 UTC Launchpad Translations...
evince 73.53846153846155 026.46 73.53846153846155% translated 26.461538461538463% untranslated 86 86 0 — 0 — 325 2011-01-05 17:07:26 UTC Sangeeta Kumari
system-config-printer 20.361990950226243 079.64 20.361990950226243% translated 79.63800904977376% untranslated 528 528 522 522 0 — 663 2009-10-20 18:59:14 UTC Sangeeta Kumari
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 78.90724269377382 021.09 78.90724269377382% translated 21.092757306226176% untranslated 166 166 0 — 0 — 787 2009-10-21 01:11:09 UTC Robert Ancell
Overall statistics: 083.23 16.767133347612862% translated 83.23286665238714% untranslated 299213 9354 0 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated