Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 1 1 34 34 76 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.904761904761903 088.10 11.904761904761903% translated 88.09523809523809% untranslated 1406 1406 1395 1395 0 — 1596 2006-10-04 08:39:59 UTC Канат Зайитов
debian-installer-help 56.875 043.12 56.875% translated 43.125% untranslated 69 69 67 67 6 6 160 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 34.196891191709845 065.80 34.196891191709845% translated 65.80310880829016% untranslated 127 127 55 55 4 4 193 2010-01-14 05:35:05 UTC Arstan Jusupov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 41.935483870967744 058.06 41.935483870967744% translated 58.06451612903226% untranslated 18 18 6 6 0 — 31 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-05-31 04:31:53 UTC —
indicator-applet 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 13 13 11 11 0 — 14 2011-05-31 04:34:41 UTC —
language-selector 2.0618556701030926 097.94 2.0618556701030926% translated 97.9381443298969% untranslated 95 95 79 79 0 — 97 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 51 51 19 19 0 — 69 2011-05-31 04:52:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 79 79 0 — 105 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 0.8571428571428572 099.14 0.8571428571428572% translated 99.14285714285714% untranslated 347 347 306 306 0 — 350 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 67 67 0 — 68 2011-05-31 05:47:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 7 7 0 — 14 2011-05-31 05:58:26 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 3217 3217 0 — 4091 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 7 7 0 — 30 2011-06-03 08:06:22 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 2011-06-07 11:38:27 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 7 7 0 — 58 2011-06-06 05:24:36 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 5 5 0 — 121 2011-06-03 08:59:34 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 2 2 0 — 7 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-20 05:28:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-20 08:57:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 3 3 0 — 55 2011-06-06 04:51:41 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 22 22 0 — 99 2011-06-06 08:14:37 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 22 22 0 — 83 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 87 87 1 1 0 — 105 2011-06-23 04:32:28 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-05-19 11:43:02 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-20 09:34:49 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 725 725 699 699 0 — 725 2011-07-13 10:32:34 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 03:45:24 UTC Arne Goetje
gnome-menus 95.29411764705881 004.71 95.29411764705881% translated 4.705882352941177% untranslated 4 4 1 1 18 18 85 2009-12-21 23:33:57 UTC Launchpad Translations...
gdm 16.260162601626014 083.74 16.260162601626014% translated 83.73983739837398% untranslated 206 206 0 — 0 — 246 2017-07-27 22:15:48 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 63.43402225755167 036.57 63.43402225755167% translated 36.56597774244833% untranslated 230 230 0 — 0 — 629 2009-10-20 14:19:57 UTC Timur Jamakeev
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
yelp 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 231 231 1 1 1 1 378 2009-10-15 18:14:04 UTC Robert Ancell
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 1046 — —
gtk+-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1685 1685 0 — 0 — 1685 — —
nautilus 23.326133909287257 076.67 23.326133909287257% translated 76.67386609071274% untranslated 1065 1065 83 83 0 — 1389 2011-06-13 04:21:11 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-05-19 11:59:35 UTC —
nm-applet 1.411764705882353 098.59 1.411764705882353% translated 98.58823529411764% untranslated 419 419 0 — 0 — 425 2013-02-14 00:34:38 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.8144796380090499 099.19 0.8144796380090499% translated 99.18552036199095% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 1105 2013-02-11 05:17:42 UTC —
empathy 0.47694753577106513 099.52 0.47694753577106513% translated 99.52305246422894% untranslated 626 626 0 — 0 — 629 2013-02-11 05:20:44 UTC —
rhythmbox 8.886810102899906 091.11 8.886810102899906% translated 91.11318989710009% untranslated 974 974 0 — 0 — 1069 2013-02-12 18:49:09 UTC —
tomboy 0.25252525252525254 099.75 0.25252525252525254% translated 99.74747474747475% untranslated 395 395 10 10 0 — 396 2011-05-20 10:20:03 UTC —
totem 27.160493827160494 072.84 27.160493827160494% translated 72.8395061728395% untranslated 531 531 4 4 0 — 729 2013-02-11 05:19:40 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 8.71369294605809 091.29 8.71369294605809% translated 91.28630705394191% untranslated 220 220 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:57 UTC Ilyas Bakirov
eog 9.121621621621621 090.88 9.121621621621621% translated 90.87837837837837% untranslated 269 269 3 3 0 — 296 2011-05-23 05:28:19 UTC —
evince 1.2307692307692308 098.77 1.2307692307692308% translated 98.76923076923076% untranslated 321 321 0 — 0 — 325 2013-02-11 05:34:03 UTC —
system-config-printer 2.1116138763197587 097.89 2.1116138763197587% translated 97.88838612368023% untranslated 649 649 41 41 0 — 663 2011-06-09 11:53:39 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 33.03684879288437 066.96 33.03684879288437% translated 66.96315120711563% untranslated 527 527 0 — 0 — 787 2009-12-23 00:54:17 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 096.97 3.032359821858249% translated 96.96764017814175% untranslated 348588 6893 63 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated