Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

728 → 777 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libphonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-07-17 04:14:57 UTC Teemu Rytilahti
libplasmaweather 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 35 2009-10-21 07:50:02 UTC Jiri Grönroos
librtm 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-12-24 05:47:05 UTC Launchpad Translations...
libxine1 30.50483351235231 069.50 30.50483351235231% translated 69.49516648764768% untranslated 647 647 0 — 0 — 931 2008-03-17 15:55:37 UTC burp
lokalize 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 7 7 0 — 0 — 483 2009-12-12 20:29:23 UTC Launchpad Translations...
mf-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-03-20 13:09:07 UTC Arne Goetje
minitoolsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-03-20 13:27:14 UTC Arne Goetje
mplayerthumbs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2009-12-23 21:30:17 UTC Launchpad Translations...
mplayerthumbsconfig 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 0 — 17 2009-12-23 21:30:22 UTC Launchpad Translations...
okteta 3.343465045592705 096.66 3.343465045592705% translated 96.65653495440729% untranslated 318 318 0 — 0 — 329 2010-01-22 16:59:28 UTC —
oktetapart 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 16 16 0 — 0 — 22 2009-12-22 21:21:00 UTC Launchpad Translations...
okular 99.2094861660079 000.79 99.2094861660079% translated 0.7905138339920948% untranslated 4 4 0 — 3 3 506 2009-10-20 07:01:18 UTC Jiri Grönroos
okular-chm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-04 13:58:04 UTC Teemu Rytilahti
okular-comicbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2008-10-11 22:02:29 UTC Mikko Piippo
okular-djvu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-10-20 07:02:05 UTC Jiri Grönroos
okular-dvi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2009-10-07 01:28:18 UTC Mikko Piippo
okular-epub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-11 22:02:33 UTC Mikko Piippo
okular-fax 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-24 05:47:20 UTC Launchpad Translations...
okular-fictionbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2008-10-04 13:58:13 UTC Teemu Rytilahti
okular-ghostview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2008-10-04 13:54:49 UTC Teemu Rytilahti
okular-kimgio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-04 13:57:53 UTC Mikko Piippo
okular-mobi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-04 17:27:11 UTC —
okular-ooo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-04 13:58:19 UTC Teemu Rytilahti
okular-plucker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-04 13:54:51 UTC Mikko Piippo
okular-poppler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2008-10-04 13:57:47 UTC Teemu Rytilahti
okular-tiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2008-10-04 13:57:58 UTC Teemu Rytilahti
okular-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-20 07:04:00 UTC Jiri Grönroos
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2010-03-18 09:18:25 UTC Ville-Pekka Vainio
phonon-gstreamer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
phonon-xine 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 1 1 0 — 0 — 23 2009-07-17 04:14:58 UTC Teemu Rytilahti
plasma-applet-bball 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-01-22 16:58:16 UTC —
plasma-applet-binaryclock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-10-07 01:30:45 UTC Teemu Rytilahti
plasma-applet-bluemarble 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-08 06:55:55 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-bubblemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-20 07:06:16 UTC Jiri Grönroos
plasma-applet-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-10-20 07:06:58 UTC Jiri Grönroos
plasma-applet-charselectapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-22 16:58:15 UTC —
plasma-applet-comic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2009-07-17 03:52:41 UTC Teemu Rytilahti
plasma-applet-fifteenpuzzle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-10-08 06:43:03 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-filewatcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-10-08 06:45:53 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-frame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-10-08 06:46:45 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-fuzzy-clock 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2010-01-22 16:58:13 UTC —
plasma-applet-incomingmsg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-09-02 23:34:44 UTC Mikael Lammentausta
plasma-applet-katesession 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2008-10-18 15:29:31 UTC Elias Julkunen
plasma-applet-kget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-07 01:31:00 UTC Elias Julkunen
plasma-applet-kolourpicker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-08 18:10:56 UTC Mikko Piippo
plasma-applet-leavenote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-24 01:39:02 UTC Launchpad Translations...
plasma-applet-life 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 1 1 8 2010-02-10 03:14:20 UTC —
plasma-applet-luna 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-10-08 06:50:52 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-magnifique 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-08 06:51:36 UTC Timo Jyrinki
plasma-applet-microblog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-10-15 12:19:56 UTC Timo Jyrinki
Overall statistics: 029.92 70.077804884155% translated 29.92219511584499% untranslated 107567 585 2336 359489
728 → 777 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated