Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Divehi (dv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Dhivehi Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 30.44496487119438 069.56 30.44496487119438% translated 69.55503512880561% untranslated 297 297 0 — 0 — 427 2009-06-24 12:19:16 UTC naxim
gnome-screensaver 13.375796178343949 086.62 13.375796178343949% translated 86.62420382165605% untranslated 136 136 0 — 0 — 157 2009-12-21 22:59:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2010-07-28 07:19:29 UTC Thoaha rashyd
brasero 1.8145161290322582 098.19 1.8145161290322582% translated 98.18548387096774% untranslated 974 974 0 — 0 — 992 2010-01-27 19:30:46 UTC Huxain
gcalctool 5.530973451327434 094.47 5.530973451327434% translated 94.46902654867256% untranslated 427 427 0 — 0 — 452 2010-01-27 21:17:54 UTC Huxain
gnome-control-center-2.0 92.50936329588015 007.49 92.50936329588015% translated 7.490636704119851% untranslated 60 60 0 — 0 — 801 2010-07-28 09:44:01 UTC Thoaha rashyd
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-30 18:03:59 UTC Sofwath
metacity 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 29 29 0 — 0 — 406 2009-06-04 15:13:34 UTC Huxain
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-tools-backends 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2009-04-29 22:12:31 UTC Huxain
gimp20 1.1295446523120367 098.87 1.1295446523120367% translated 98.87045534768797% untranslated 2801 2801 0 — 0 — 2833 2010-09-19 10:48:56 UTC —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2811 2811 0 — 0 — 2811 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-12-23 08:57:57 UTC Launchpad Translations...
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 684 684 0 — 0 — 684 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.11350737797956867 099.89 0.11350737797956867% translated 99.88649262202043% untranslated 880 880 0 — 0 — 881 2010-09-18 21:39:56 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 197 197 0 — 0 — 197 — —
evolution-webcal 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 30 2010-05-04 03:42:32 UTC —
file-roller 0.34965034965034963 099.65 0.34965034965034963% translated 99.65034965034964% untranslated 285 285 0 — 0 — 286 2010-07-28 07:06:13 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2010-01-18 21:30:23 UTC Inash Zubair
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 812 812 0 — 0 — 812 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
gnome-games 11.219763252702007 088.78 11.219763252702007% translated 88.78023674729799% untranslated 1725 1725 0 — 0 — 1943 2010-01-27 23:29:54 UTC Huxain
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-06-10 18:13:31 UTC —
gnome-keyring 11.594202898550725 088.41 11.594202898550725% translated 88.40579710144928% untranslated 244 244 0 — 0 — 276 2009-12-22 05:46:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-06-09 19:30:47 UTC Yasiph
gnome-media-2.0 89.89547038327527 010.10 89.89547038327527% translated 10.104529616724738% untranslated 29 29 0 — 0 — 287 2010-01-27 20:17:15 UTC Huxain
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 338 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
gnome-system-monitor 1.2295081967213115 098.77 1.2295081967213115% translated 98.77049180327869% untranslated 241 241 0 — 0 — 244 2009-12-23 00:19:01 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-tools 14.523809523809526 085.48 14.523809523809526% translated 85.47619047619047% untranslated 359 359 0 — 0 — 420 2010-07-28 10:35:43 UTC Thoaha rashyd
gnome-terminal 3.7362637362637363 096.26 3.7362637362637363% translated 96.26373626373626% untranslated 438 438 0 — 0 — 455 2010-01-27 22:10:51 UTC Huxain
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2009-06-05 05:50:05 UTC —
gnome-utils-2.0 15.316642120765833 084.68 15.316642120765833% translated 84.68335787923417% untranslated 575 575 0 — 0 — 679 2010-07-28 08:39:38 UTC Thoaha rashyd
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gtkspell 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2009-04-29 21:54:46 UTC Huxain
gucharmap 0.33557046979865773 099.66 0.33557046979865773% translated 99.66442953020133% untranslated 297 297 0 — 0 — 298 2009-06-05 05:49:39 UTC —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2350 2350 0 — 0 — 2350 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 445 445 0 — 0 — 445 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 10.9375 089.06 10.9375% translated 89.0625% untranslated 57 57 0 — 0 — 64 2009-06-06 18:11:40 UTC Huxain
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2009-06-06 07:29:15 UTC Huxain
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2009-06-06 16:25:26 UTC Huxain
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.023057412958266084 099.98 0.023057412958266084% translated 99.97694258704173% untranslated 4336 4336 0 — 0 — 4337 2010-07-21 10:28:19 UTC Mohamed Ismail
linux-pam 5.454545454545454 094.55 5.454545454545454% translated 94.54545454545455% untranslated 104 104 0 — 0 — 110 2009-12-13 08:54:19 UTC Jinappe'
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
nautilus-sendto 17.91044776119403 082.09 17.91044776119403% translated 82.08955223880598% untranslated 55 55 0 — 0 — 67 2010-11-02 21:10:20 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1300 1300 0 — 0 — 1300 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
Overall statistics: 096.42 3.5800817271182153% translated 96.41991827288179% untranslated 346619 380 25 359489
76 → 150 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated