Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
124. |
General Guides
|
|
2008-08-07 |
ئادەتتىكى كۆرسەتمىلەر
|
|
125. |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
2010-08-10 |
GNOME مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى پروگراممىلار
|
|
2008-08-07 |
GNOME نىڭ ئاساسلىق پروگراممىلىرى
|
|
2008-08-07 |
GNOME نىڭ ئاساسلىق پروگراممىلىرى
|
|
126. |
Generic applications for the KDE environment
|
|
2010-04-08 |
KDE مۇھىتىدىكى ئادەتتىكى پروگراممىلار
|
|
2008-08-07 |
KDE نىڭ ئاساسلىق پروگراممىلىرى
|
|
2008-08-07 |
KDE نىڭ ئاساسلىق پروگراممىلىرى
|
|
127. |
Geography
|
|
2008-08-07 |
جۇغراپىيە
|
|
128. |
Geology
|
|
2008-08-07 |
گېئولوگىيە
|
|
130. |
Graphics
|
|
2010-08-10 |
گرافىك
|
|
2010-04-08 |
گرافىكلار
|
|
131. |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
2011-03-28 |
تورغا باغلىنىدىغان پروگرامما قوللانمىسى ۋە ياردىمى
|
|
132. |
Guides for getting involved in development
|
|
2010-08-10 |
ئىجادىيەتكە قاتنىشىشقا مۇناسىۋەتلىك كۆرسەتمىلەر
|
|
2008-08-07 |
پروگرامما تۈزۈشكە مۇناسىۋەتلىك كۆرسەتمىلەر
|
|
134. |
Hardware Settings
|
|
2008-08-07 |
قاتتىق دېتاللارنى تەڭشەش
|
|
2008-08-07 |
قاتتىق دېتاللارنى تەڭشەش
|
|
135. |
Have some fun
|
|
2010-04-08 |
خۇشال ئويناڭ
|
|
136. |
History
|
|
2008-08-07 |
تارىخ
|
|
137. |
How to Contribute
|
|
2008-08-07 |
قانداق ھەسسە قوشىدۇ
|
|
138. |
IDEs
|
|
2010-04-08 |
يۈرۈشلەشتۈرۈلگەن ئىجادىيەت مۇھىتلىرى
|
|
140. |
Image Processing
|
|
2008-08-07 |
سۈرەت بىرتەرەپ قىلىش
|
|
2008-08-07 |
سۈرەت بىرتەرەپ قىلىش
|
|
141. |
Importing photos
|
|
2010-08-10 |
رەسىم ئەكىرىۋاتىدۇ
|
|
2008-08-07 |
رەسىم ئوقۇش
|
|
2008-08-07 |
رەسىم ئوقۇش
|
|
142. |
Instant Messaging
|
|
2008-08-07 |
كوت-كوت
|
|
2008-08-07 |
كوت-كوت
|
|
144. |
Java
|
|
2008-08-07 |
Java
|
|
145. |
KDE Applications
|
|
2008-08-07 |
KDE پروگراممىلىرى
|
|
2008-08-07 |
KDE پروگراممىلىرى
|
|
147. |
Kids Games
|
|
2008-08-07 |
بالىلار ئويۇنلىرى
|
|
148. |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
2010-08-10 |
سىستېمىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مېيىپلەرنىڭ ئىشلىتىشى ئۈچۈن ئىزدىنىپ كۆرۈڭ
|
|
2010-04-08 |
قانداق قىلغاندا كومپيۇتېرىڭىزنى تېخىمۇ كۆپ مېيىپلەرنىڭ ئىشلىتىشى ھەققىدە چۈشىنىڭ
|
|
149. |
Licenses
|
|
2008-08-07 |
ئىجازەتنامىلەر
|
|
150. |
Literature
|
|
2008-08-07 |
ئەدەبىيات
|
|
152. |
Math
|
|
2008-08-07 |
ماتېماتىكا
|
|
153. |
Medical Software
|
|
2008-08-07 |
تېببىي يۇمشاق دېتاللار
|
|
154. |
Midi
|
|
2008-08-07 |
Midi
|
|
155. |
Miscellaneous Documentation
|
|
2008-08-07 |
باشقا ماتېرىياللار
|
|
2008-08-07 |
باشقا ماتېرىياللار
|
|
158. |
Motif
|
|
2008-08-07 |
Motif
|
|
159. |
Music
|
|
2010-08-10 |
نەغمە
|
|
2008-08-07 |
مۇزىكا
|
|
160. |
News
|
|
2008-08-07 |
خەۋەر
|
|
161. |
Numerical Analysis
|
|
2008-08-07 |
سانلىق ئانالىز
|
|
162. |
OCR
|
|
2008-08-07 |
OCR
|
|
163. |
Office Applications
|
|
2008-08-07 |
ئىشخانا پروگراممىلىرى
|
|
164. |
Office applications
|
|
2008-08-07 |
ئىشخانا پروگراممىلىرى
|
|
165. |
Other Documentation
|
|
2010-08-10 |
باشقا پۈتۈكلەر
|
|
2010-04-08 |
باشقا ماقالىلەر
|