Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 166. |
P2P
|
|
| 2008-08-07 |
P2P
|
|
| 168. |
Package Manager
|
|
| 2010-08-10 |
بوغچا باشقۇرغۇ
|
|
| 2008-08-07 |
بولاق باشقۇرغۇچ
|
|
| 2008-08-07 |
بولاق باشقۇرغۇچ
|
|
| 169. |
Parallel Computing
|
|
| 2010-04-08 |
پاراللېل ھېسابلاش
|
|
| 170. |
Photography
|
|
| 2010-08-10 |
سۈرەتچىلىك
|
|
| 2008-08-07 |
فوتو سۈرەتچىلىك
|
|
| 171. |
Physics
|
|
| 2008-08-07 |
فىزىكا
|
|
| 172. |
Players
|
|
| 2008-08-07 |
ئوينىغۇچى
|
|
| 173. |
Playing music
|
|
| 2010-08-10 |
نەغمە چال
|
|
| 174. |
Presentation Tools
|
|
| 2010-08-10 |
دوكلات قوراللىرى
|
|
| 175. |
Printing
|
|
| 2008-08-07 |
بېسىش
|
|
| 2008-08-07 |
بېسىش
|
|
| 179. |
Qt
|
|
| 2008-08-07 |
Qt
|
|
| 180. |
Raster Graphics
|
|
| 2010-08-10 |
گرافىك سىزىش
|
|
| 2010-04-08 |
نۇر سېتكا گرافىكى
|
|
| 184. |
Robotics
|
|
| 2008-08-07 |
ماشىنا ئادەم ئىلمى
|
|
| 187. |
Science
|
|
| 2010-04-08 |
ئىلىم
|
|
| 2008-08-07 |
ئىلىم-پەن
|
|
| 188. |
Security
|
|
| 2008-08-07 |
بىخەتەرلىك
|
|
| 190. |
Settings
|
|
| 2008-08-07 |
تەڭشەكلەر
|
|
| 193. |
Sound
|
|
| 2008-08-07 |
ئاۋاز
|
|
| 196. |
Sports
|
|
| 2008-08-07 |
تەنتەربىيە
|
|
| 197. |
Sports Games
|
|
| 2008-08-07 |
تەنتەربىيە ئويۇنلىرى
|
|
| 200. |
System
|
|
| 2008-08-07 |
سىستېما
|
|
| 201. |
TV
|
|
| 2008-08-07 |
تېلېۋىزور
|
|
| 205. |
Text Editors
|
|
| 2008-08-07 |
تېكىست تەھرىرلىگۈچلەر
|
|
| 206. |
Text Tools
|
|
| 2008-08-07 |
تېكىست بىرتەرەپ قىلىش پروگراممىلىرى
|
|
| 2008-08-07 |
تېكىست بىرتەرەپ قىلىش پروگراممىلىرى
|
|
| 207. |
The Ubuntu community provides extensive
|
|
| 2010-08-10 |
Ubuntu جامائىتى كېڭەيتىلمە تەمىنلىگەن
|
|
| 2010-04-08 |
Ubuntu ئىجتىمائىي رايونى كېڭەيتىلمە تەمىنلىگەن
|
|
| 209. |
To find help, insert a keyword in the search bar
|
|
| 2010-08-10 |
ياردەم ئىزدىسىڭىز، ئىزدەش بالدىقىغا ھالقىلىق سۆز كىرگۈزۈڭ
|
|
| 2010-04-08 |
ياردەم ئىزدىسىڭىز، ئىزدەش ئىستونىغا ھالقىلىق سۆز كىرگۈزۈڭ
|
|
| 210. |
Tools to help you manage your computer
|
|
| 2008-08-07 |
كومپيۇتېر باشقۇرۇش پروگراممىلىرى
|
|
| 2008-08-07 |
كومپيۇتېر باشقۇرۇش پروگراممىلىرى
|
|
| 211. |
Topics
|
|
| 2011-03-28 |
باش تېما
|
|
| 2008-08-07 |
تېما
|
|
| 212. |
Translation Tools
|
|
| 2008-08-07 |
تەرجىمە پروگراممىلىرى
|
|
| 2008-08-07 |
تەرجىمە پروگراممىلىرى
|
|
| 214. |
Ubuntu Help Center
|
|
| 2008-08-07 |
Ubuntu ياردەم مەركىزى
|
|
| 215. |
Ubuntu has an open and vibrant community of contributors. Find out
|
|
| 2010-08-10 |
Ubuntu نىڭ ئوچۇق ۋە ھاياتىي كۈچكە تولغان جامائىتى بار. چۈشىنىڭ
|
|
| 216. |
Utilities
|
|
| 2010-08-10 |
قوراللار
|
|
| 217. |
Utilities to help you get work done
|
|
| 2010-08-10 |
خىزمىتىڭىزنى تاماملاشقا ياردەم بېرىدىغان ئەمەلىي قوراللار
|
|
| 218. |
Vector Graphics
|
|
| 2010-04-08 |
ۋېكتورلۇق گرافىك
|
|
| 223. |
Web Development
|
|
| 2010-08-10 |
Web ئىجادىيىتى
|
|
| 224. |
Welcome to the Ubuntu Help Center
|
|
| 2010-08-10 |
Ubuntu ياردەم مەركىزىگە مەرھابا
|
|
| 2010-04-08 |
Ubuntu ياردەم مەركىزىگە خۇش كەپسىز
|
|
| 226. |
commercial technical support
|
|
| 2010-08-10 |
تاۋارلاشقان تېخنىكىلىق ياردەملەر
|
|
| 227. |
free support
|
|
| 2010-08-10 |
ھەقسىز ياردەملەر
|
|
| 234. |
Add Bookmark
|
|
| 2010-08-10 |
خەتكۈش قوش
|
|
