Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Applications
|
|
| 2008-08-25 |
Aplicativos
|
|
| 5. |
Configuration Files
|
|
| 2008-10-12 |
Arquivos de configuração
|
|
| 10. |
Hardware Devices
|
|
| 2008-10-12 |
Dispositivos de hardware
|
|
| 11. |
Kernel Routines
|
|
| 2008-10-12 |
Rotinas do kernel
|
|
| 12. |
Manual Pages
|
|
| 2008-10-12 |
Páginas de manual
|
|
| 13. |
Network Audio Sound Functions
|
|
| 2008-10-12 |
Funções de som de áudio em rede
|
|
| 14. |
OpenSSL Applications
|
|
| 2008-08-25 |
Aplicativos OpenSSL
|
|
| 55. |
System Administration
|
|
| 2008-10-12 |
Administração do sistema
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2008-10-12 |
Chamadas de sistema
|
|
| 59. |
Termcap Applications
|
|
| 2008-08-25 |
Aplicativos Termcap
|
|
| 61. |
X11 Applications
|
|
| 2008-08-25 |
Aplicativos X11
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de ação
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de aventura
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-08-25 |
Aplicativos relacionados a som e vídeo
|
|
| 76. |
Arcade Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos arcade
|
|
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2008-10-12 |
Inteligência artificial
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de blocos
|
|
| 83. |
Board Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de tabuleiro
|
|
| 89. |
Card Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de carta
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de carta
|
|
| 96. |
Computer Science
|
|
| 2008-10-12 |
Ciência da computação
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-10-12 |
Gerenciamento de contatos
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2008-10-12 |
Visualização de dados
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-10-12 |
Bancos de dados
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2008-10-12 |
Configurações da área de trabalho
|
|
| 108. |
Education
|
|
| 2008-10-12 |
Educativo
|
|
| 115. |
File Manager
|
|
| 2008-10-12 |
Gerenciador de arquivos
|
|
| 119. |
Financial Tools
|
|
| 2008-10-12 |
Ferramentas financeiras
|
|
| 134. |
Hardware Settings
|
|
| 2008-10-12 |
Configurações de hardware
|
|
| 147. |
Kids Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos infantis
|
|
| 151. |
Logic Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de lógica
|
|
| 161. |
Numerical Analysis
|
|
| 2008-10-12 |
Análises numéricas
|
|
| 165. |
Other Documentation
|
|
| 2008-10-12 |
Outras documentações
|
|
| 168. |
Package Manager
|
|
| 2008-10-12 |
Gerenciador de pacotes
|
|
| 169. |
Parallel Computing
|
|
| 2008-10-12 |
Computação paralela
|
|
| 174. |
Presentation Tools
|
|
| 2008-10-12 |
Ferramentas para apresentação
|
|
| 182. |
Remote Access
|
|
| 2008-10-12 |
Acesso remoto
|
|
| 183. |
Revision Control
|
|
| 2008-10-12 |
Controle de revisão
|
|
| 189. |
Sequencers
|
|
| 2008-10-12 |
Seqüenciadores
|
|
| 2008-10-12 |
Seqüenciadores
|
|
| 192. |
Simulation Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de simulação
|
|
| 194. |
Sound & Video
|
|
| 2008-10-12 |
Multimídia
|
|
| 197. |
Sports Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de esportes
|
|
| 199. |
Strategy Games
|
|
| 2008-10-12 |
Jogos de estratégia
|
|
| 205. |
Text Editors
|
|
| 2008-10-12 |
Editores de texto
|
|
| 206. |
Text Tools
|
|
| 2008-10-12 |
Ferramentas de texto
|
|
| 212. |
Translation Tools
|
|
| 2008-10-12 |
Ferramentas de tradução
|
|
| 216. |
Utilities
|
|
| 2008-10-12 |
Acessórios
|
|
| 220. |
Video Conference
|
|
| 2008-10-12 |
Videoconferência
|
|
| 222. |
Web Browser
|
|
| 2008-10-12 |
Navegador web
|
|
