Translations by Philip Munksgaard
Philip Munksgaard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-02-28 |
2D Grafik
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-02-28 |
3D Grafik
|
|
| 70. |
Action Games
|
|
| 2008-02-28 |
Actionspil
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-02-28 |
Adventurespil
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-02-28 |
Programmer til at vise og manipulere grafik
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-02-28 |
Programmer forbundet med audio og video
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-02-28 |
Programmer der underviser eller hjælper med indlæring
|
|
| 77. |
Archiving Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Arkiveringsværktøjer
|
|
| 2008-02-28 |
Arkiveringsværktøjet
|
|
| 79. |
Artificial Intelligence
|
|
| 2008-02-28 |
Kunstig Intelligens
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-02-28 |
Spil med klodser
|
|
| 84. |
Building
|
|
| 2008-02-28 |
Bygger
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Værktøjer til at lave figurer og grafer
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Komprimeringsværktøjer
|
|
| 98. |
Construction
|
|
| 2008-02-28 |
Konstruktion
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-02-28 |
Kontakthåndtering
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2008-02-28 |
Datavisualisation
|
|
| 104. |
Dialup
|
|
| 2008-02-28 |
Opkaldsforbindelse
|
|
| 106. |
Disc Burning
|
|
| 2008-02-28 |
Brænding
|
|
| 107. |
Economy
|
|
| 2008-02-28 |
Økonomi
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Emailværktøjer
|
|
| 112. |
Emulator
|
|
| 2008-02-28 |
Emulator
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Fil Værktøjer
|
|
| 119. |
Financial Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Financielle Værktøjer
|
|
| 120. |
Flow Charting Tools
|
|
| 2008-02-28 |
Værktøjer til Rutediagrammer
|
|
| 121. |
GNOME Applications
|
|
| 2008-02-28 |
GNOME Programmer
|
|
| 122. |
GTK
|
|
| 2008-02-28 |
GTK
|
|
| 123. |
GUI Designers
|
|
| 2008-02-28 |
GUI Udviklere
|
|
| 125. |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
| 2008-02-28 |
Generelle programmer til GNOME skrivebordsmiljøet
|
|
| 126. |
Generic applications for the KDE environment
|
|
| 2008-02-28 |
Generelle programmer til KDE skrivebordsmiljøet
|
|
| 127. |
Geography
|
|
| 2008-02-28 |
Geografi
|
|
| 128. |
Geology
|
|
| 2008-02-28 |
Geologi
|
|
| 131. |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2008-02-28 |
Vejledninger og manualer til programmer der forbinder til verden udenfor.
|
|
| 132. |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2008-02-28 |
Vejledninger til at blive involveret i udvikling
|
|
| 134. |
Hardware Settings
|
|
| 2008-02-28 |
Hardware Indstillinger
|
|
| 135. |
Have some fun
|
|
| 2008-02-28 |
Ha' det sjovt
|
|
| 2008-02-28 |
Hav det sjovt
|
|
| 138. |
IDEs
|
|
| 2008-02-28 |
Integrerede Udviklingsmiljøer
|
|
| 139. |
IRC Clients
|
|
| 2008-02-28 |
IRC Klienter
|
|
| 140. |
Image Processing
|
|
| 2008-02-28 |
Billedbehandling
|
|
| 142. |
Instant Messaging
|
|
| 2008-02-28 |
Instant Messaging
|
|
| 145. |
KDE Applications
|
|
| 2008-02-28 |
KDE Programmer
|
|
| 148. |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2008-02-28 |
Lær mere om, at gøre dit system mere brugbart for en række handicap
|
|
| 150. |
Literature
|
|
| 2008-02-28 |
Litteratur
|
|
| 151. |
Logic Games
|
|
| 2008-02-28 |
Logiske Spil
|
|
| 153. |
Medical Software
|
|
| 2008-02-28 |
Medicinske Programmer
|
|
| 155. |
Miscellaneous Documentation
|
|
| 2008-02-28 |
Blandet Dokumentation
|
|
| 158. |
Motif
|
|
| 2008-02-28 |
Motif
|
|
| 161. |
Numerical Analysis
|
|
| 2008-02-28 |
Numerisk Analyse
|
|
| 164. |
Office applications
|
|
| 2008-02-28 |
Kontorprogrammer
|
|
