Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
FORTRAN Functions
|
|
| 2008-03-11 |
Funkce FORTRAN
|
|
| 19. |
POSIX Functions
|
|
| 2008-03-11 |
Funkce POSIX
|
|
| 20. |
POSIX Headers
|
|
| 2008-03-11 |
Záhlaví POSIX
|
|
| 67. |
2D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
Grafika 2D
|
|
| 68. |
3D Graphics
|
|
| 2008-03-11 |
Grafika 3D
|
|
| 71. |
Adventure Games
|
|
| 2008-03-11 |
Dobrodružné hry
|
|
| 73. |
Applications for viewing and manipulating graphics
|
|
| 2008-03-11 |
Aplikace k prohlížení a úpravě grafiky
|
|
| 74. |
Applications related to audio and video
|
|
| 2008-03-11 |
Aplikace související se zvukem a videem
|
|
| 75. |
Applications that teach or aid in learning
|
|
| 2008-03-11 |
Aplikace k výuce a učení
|
|
| 82. |
Blocks Games
|
|
| 2008-03-11 |
Hry s kostkami
|
|
| 84. |
Building
|
|
| 2008-03-11 |
Stavebnictví
|
|
| 90. |
Charting Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Kreslící nástroje
|
|
| 91. |
Chat
|
|
| 2012-01-03 |
Diskuze
|
|
| 2008-03-11 |
Chat
|
|
| 95. |
Compression Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Komprimační nástroje
|
|
| 98. |
Construction
|
|
| 2008-03-11 |
Konstrukce
|
|
| 99. |
Contact Management
|
|
| 2008-08-21 |
Správa kontaktů
|
|
| 2008-03-11 |
Správa kontraktů
|
|
| 2008-03-11 |
Správa kontraktů
|
|
| 100. |
Data Visualization
|
|
| 2011-04-06 |
Vizualizace dat
|
|
| 2008-03-11 |
Datová vizualizace
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-03-11 |
Databáze
|
|
| 102. |
Debuggers
|
|
| 2008-03-11 |
Ladicí programy
|
|
| 103. |
Desktop Settings
|
|
| 2008-03-11 |
Nastavení pracovního prostředí
|
|
| 104. |
Dialup
|
|
| 2008-03-11 |
Vytáčené připojení
|
|
| 106. |
Disc Burning
|
|
| 2008-03-11 |
Vypalování disků
|
|
| 109. |
Electricity
|
|
| 2008-03-11 |
Elektrotechnika
|
|
| 111. |
Email Tools
|
|
| 2008-03-11 |
E-mailové nástroje
|
|
| 114. |
Engineering
|
|
| 2008-03-11 |
Strojírenství
|
|
| 116. |
File Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Souborové nástroje
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2008-03-11 |
Přenos souborů
|
|
| 119. |
Financial Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Finanční nástroje
|
|
| 120. |
Flow Charting Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Nástroje vývojových diagramů
|
|
| 121. |
GNOME Applications
|
|
| 2008-03-11 |
Aplikace GNOME
|
|
| 123. |
GUI Designers
|
|
| 2008-03-11 |
Návrh GUI
|
|
| 125. |
Generic applications for the GNOME environment
|
|
| 2008-03-11 |
Obecné aplikace prostředí GNOME
|
|
| 126. |
Generic applications for the KDE environment
|
|
| 2008-03-11 |
Obecné aplikace prostředí KDE
|
|
| 127. |
Geography
|
|
| 2008-03-11 |
Geografie
|
|
| 131. |
Guides and manuals for applications that connect to the outside world
|
|
| 2008-03-11 |
Průvodci a příručky k aplikacím spojujícím se s okolním světem
|
|
| 132. |
Guides for getting involved in development
|
|
| 2008-03-11 |
Průvodci zapojením se do vývoje
|
|
| 133. |
Ham Radio
|
|
| 2011-04-06 |
Amatérské rádio
|
|
| 2008-03-11 |
Radioamatérství
|
|
| 134. |
Hardware Settings
|
|
| 2008-03-11 |
Hardwarová nastavení
|
|
| 135. |
Have some fun
|
|
| 2008-03-11 |
Bavte se
|
|
| 139. |
IRC Clients
|
|
| 2008-03-11 |
Klienti IRC
|
|
| 140. |
Image Processing
|
|
| 2008-03-11 |
Zpracování obrázků
|
|
| 142. |
Instant Messaging
|
|
| 2008-03-11 |
Rychlé zasílání zpráv
|
|
| 145. |
KDE Applications
|
|
| 2008-03-11 |
Aplikace KDE
|
|
| 147. |
Kids Games
|
|
| 2008-03-11 |
Dětské hry
|
|
| 148. |
Learn more about making your system more accessible for a range of disabilities
|
|
| 2008-03-11 |
Dozvědět se více o zpřístupnění počítače hendikepovaným
|
|
