Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2126 of 26 results
21.
How to keep your computer safe. See <xref linkend="keeping-safe"/>.
Den Rechner schützen. Bitte schauen Sie dafür nach unter <xref linkend="keeping-safe"/>.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:34(para)
22.
Some of the most common issues for new users are: <placeholder-1/>
Einige der gängigsten Fragen neuer Benutzer sind: <placeholder-1/>
Translated by Marsu
Reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:21(para)
23.
The complete set of Xubuntu documentation topics are listed below. If you require help with a topic or problem that is not addressed by the documentation, consult the Xubuntu community's <ulink url="http://xubuntu.org/help">help page</ulink>. There you will find links to additional help resources.
<formalpara>
<title>Help Topics</title>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><link linkend="newtoubuntu">New to Ubuntu?</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="internet">Internet</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="files-and-docs">Files, Folders and Documents</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="music">Music, Videos and Photos</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="printing">Printing, Faxing and Scanning</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="add-applications">Adding and Removing Software</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="config-desktop">Customising Your Desktop</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="keeping-safe">Keeping Your Computer Safe</link></para>
</listitem>
<listitem>
<para><link linkend="advanced-topics">Advanced Topics</link></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</formalpara>
Die kompletten Themen der Xubuntu Dokumentation sind unten aufgelistet. Falls Sie Hilfe zu einem Thema oder einem Problem brauchen, welches in der Dokumentation nicht enthalten ist, fragen Sie in der Xubuntu <ulink url="http://xubuntu.org/help">Hilfeseiten</ulink> der Gemeinschaft um Rat. Dort werden Sie Verweise auf zusätzliche Hilfe-Quellen finden.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:75(para)
24.
Would you like to contribute to Xubuntu? The following page describes <ulink url="http://xubuntu.org/devel">how to get involved with Xubuntu development</ulink>.
Würden Sie gern etwas zu Xubuntu beitragen? Die folgende Seite beschreibt <ulink url="http://xubuntu.org/devel">wie man sich an der Xubuntu-Entwicklung beteiligt</ulink>.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:77(para)
25.
If you would like to contribute to Xubuntu documentation, see the <ulink url="http://xubuntu.org/devel#documentation">the documentation</ulink> portion of the development page, and also see the Ubuntu Documentation Team's <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam">wiki page</ulink>.
Falls Sie der Xubuntu Dokumentation beitragen wollen, schauen Sie bitte unter der Rubrik <ulink url="http://xubuntu.org/devel#documentation">Die Dokumentation</ulink> auf der Entwicklungsseite nach. Schauen Sie auch auf die <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/Dokumentations-Gruppe">Wiki-Seite</ulink> der Ubuntu Dokumentations-Gruppe nach.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:79(para)
26.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Tscheesy
Located in index.xml:0(None)
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Marsu, Mathias Menzer, Michael Satke, Moritz Baumann, Tscheesy.