Translations by Sirgazil
Sirgazil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
30. |
Converting unsupported office document formats
|
|
2009-09-07 |
Conversión de formatos de oficina incompatibles
|
|
32. |
The default office suite of Xubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, supports very many office document formats right out of the box. These include many of the Microsoft Office, Corel and Lotus formats. If you find that you do have files in formats which are unsupported, it is likely that your existing office suite or application will have the ability to save the files to a better-supported format.
|
|
2009-09-07 |
El paquete ofimático predeterminado de Xubuntu, <application>OpenOffice.org</application>, soporta muchos formatos de documentos ofimáticos. Entre ellos figuran muchos formatos de de Microsoft Office, Corel y Lotus. Si alguna vez se encuentra con que posee archivos en formatos no soportados, es muy probable que su actual paquete o aplicación ofimática disponga de la capacidad para guardar los archivos en un formato mejor soportado.
|
|
35. |
Some file formats are specific to particular Windows-only applications, and so cannot be used with Xubuntu software
|
|
2009-09-07 |
Algunos formatos de archivo son específicos de aplicaciones particulares de Windows únicamente y por eso no pueden usarse con Xubuntu
|