Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 257. |
Settings that affect everyone who uses Xubuntu on this computer are found in <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System</guimenuitem></menuchoice>. Settings that just affect you are accessed from <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-04-11 |
Las configuraciones que afectan a todo el que utiliza Xubuntu en este equipo se encuentran en <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem> Sistema </guimenuitem></menuchoice>. Las configuraciones que sólo le afectan están en <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu> Ajustes</guisubmenu><guimenuitem>Gestor de configuración Xfce 4</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 275. |
To put your computer into a power-saving mode until you resume using it, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Quit</guisubmenu><guimenuitem>Shut Down</guimenuitem></menuchoice>, then <guilabel>Suspend</guilabel> or <guilabel>Hibernate</guilabel>. (<guilabel>Hibernate</guilabel> requires no power at all, but is slower, and is not available on some types of computer.)
|
|
| 2009-04-11 |
Para poner el equipo en un modo de ahorro de energía hasta que se vuelva a usar, escoja <menuchoice> <guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Salir</guisubmenu><guimenuitem>Apagar</guimenuitem></menuchoice>, entonces <guilabel>Suspender</guilabel> o <guilabel>Hibernar</guilabel>. (<guilabel>Hibernar</guilabel> no requiere energía, pero es más lento, y no está disponible en algunos equipos.)
|
|
