Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1120 of 74 results
11.
<ulink url="apt:python-gtk2-tutorial">Install the <application>python-gtk2-tutorial</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:python-gtk2-tutorial">Instale o paquete <application>python-gtk2-tutorial</application></ulink>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:38(para)
12.
To access the documentation, visit <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Para consultar a documentación, visite <ulink url="file:///usr/share/doc/python-gtk2-tutorial/html/index.html">python-gtk-tutorial</ulink>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:41(para)
13.
Devhelp
Devhelp
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:47(title)
14.
<application>Devhelp</application> is an application to read and search all of the documentation that you install.
<application>Devhelp</application> é un aplicativo para ler e buscar por toda a documentación que instale.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in programming/C/programming.xml:48(para)
15.
<ulink url="apt:devhelp">Install the <application>devhelp</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:devhelp">Instale o paquete <application>devhelp</application></ulink>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:52(para)
16.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Escolla <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Desenvolvemento</guisubmenu><guimenuitem>Devhelp</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in programming/C/programming.xml:55(para)
17.
C and C++
C e C++
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:62(title)
18.
Compiling C and C++ programs requires some packages that are not installed by default.
Para compilar programas en C e C++ fan falla algúns paquetes que non se instalan por omisión.
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:63(para)
19.
<ulink url="apt:build-essential">Install the <application>build-essential</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:build-essential">Instale o paquete <application>build-essential</application></ulink>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in programming/C/programming.xml:66(para)
20.
There are many tools available for C and C++ developers. Those wishing to develop graphical applications will find that choosing a graphical toolkit/platform will make development more convenient. The two most popular development platforms for the Ubuntu family of distributions are <quote>GTK/GNOME</quote> and <quote>Qt/KDE</quote>, each of which has its own set of tools and documentation.
Hai moitas ferramentas dispoñibles para desenvolvedores C e C++. Os que desexen desenvolver aplicativos gráficos atopanse coa elección dun xogo de ferramentas gráficas e plataforma de desenvolvemento que farán o desenvolvimento máis doado. As dúas plataformas máis populares de desenvolvemento para a familia das distribucións de Ubuntu son <quote>GTK/GNOME</quote> e <quote>Qt/KDE</quote>, cada unha delas ten o seu propio conxunto de ferramentas e documentación.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in programming/C/programming.xml:69(para)
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.