|
|
64.
|
|
|
Version control systems
|
|
|
|
|
Systèmes de contrôle de version
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:205(title)
|
|
|
65.
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
|
|
|
Bazaar-NG
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:207(title)
|
|
|
66.
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> is a decentralised version control system used for Xubuntu development.
|
|
|
|
|
<application>Bazaar-NG</application> est un système de gestion de versions décentralisé utilisé pour le développement de Xubuntu.
|
|
Translated by
MikeInTrets
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:208(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> and the <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink> packages.
|
|
|
|
|
Installez les paquets <ulink url="apt:bzr"><application>bzr</application></ulink> et <ulink url="apt:bzr-gtk"><application>bzr-gtk</application></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:211(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Bazaar-GTK</application> graphical interface or to use the command line interface open a terminal and type: <screen>bzr</screen>
|
|
|
|
|
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Olive bazaar Branch Manager</guimenuitem></menuchoice> pour démarrer l'interface graphique <application>Bazaar-GTK</application>. Si vous préférez la ligne de commande, ouvrez un terminal et tapez[nbsp]: <screen>bzr</screen>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:214(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Other version control systems
|
|
|
|
|
Autres systèmes de gestion de versions
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:219(title)
|
|
|
70.
|
|
|
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) is a version control system intended as a replacement for CVS.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://subversion.tigris.org/">Subversion</ulink> (SVN) est un système de gestion de versions conçu pour remplacer CVS.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:222(para)
|
|
|
71.
|
|
|
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> is also available, however you should give strong consideration to using other version control systems for new projects.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS</ulink> est également disponible. Cependant vous devriez sérieusement envisager l'utilisation d'autres gestionnaires de version pour de nouveaux projets.
|
|
Translated by
Sébastien Besson
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:225(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Other tools
|
|
|
|
|
Autres outils
|
|
Translated by
Laurent PLANCHE
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:233(title)
|
|
|
73.
|
|
|
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink> is a user interface designer for building GNOME and GTK applications.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://glade.gnome.org/">Glade</ulink>est un concepteur d'interfaces graphiques pour construire des applications GNOME et GTK.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
programming/C/programming.xml:235(para)
|
