Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
5665 of 74 results
56.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Monodoc</application> documentation browser.
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>MonoDoc</guimenuitem></menuchoice> pour démarrer le navigateur de documentation <application>Monodoc</application>.
Translated by MikeInTrets
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:181(para)
57.
Gambas graphical BASIC language
Outil graphique de développement BASIC Gambas
Translated by Laurent PLANCHE
Reviewed by NSV
Located in programming/C/programming.xml:187(title)
58.
<application>Gambas</application> is a <application>Visual Basic</application>-like development environment, which allows you to rapidly design and build graphical applications using the easy-to-learn BASIC language.
<application>Gambas</application> est un environnement de développement du type <application>Visual Basic</application> qui vous permet concevoir et développer rapidement des applications graphiques utilisant le langage BASIC.
Translated and reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:188(para)
59.
<ulink url="apt:gambas">Install the <application>gambas</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:gambas">Installez le paquet <application>gambas</application></ulink>.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:191(para)
60.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Gambas</application> IDE.
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Gambas</guimenuitem></menuchoice> pour démarrer l'EDI <application>Gambas</application>.
Translated by MikeInTrets
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:194(para)
61.
A set of example applications are provided with <application>Gambas</application>, which you can use to help you to learn the language. To view an example application, start <application>Gambas</application>, press <guibutton>Examples</guibutton> on the <guilabel>Welcome to Gambas!</guilabel> screen and select the example which you would like to view.
Un ensemble d'exemples d'applications est fourni avec <application>Gambas</application>, que vous pouvez utiliser pour vous aider à apprendre le langage. Pour voir une telle application, démarrez <application>Gambas</application>, cliquez sur <guibutton>Exemples</guibutton> dans l'écran <guilabel>Bienvenue sur Gambas[nbsp]!</guilabel> et sélectionnez l'exemple que vous souhaitez voir.
Translated and reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:197(para)
62.
Development Tools
Outils de développement
Translated and reviewed by NSV
Located in programming/C/programming.xml:202(title)
63.
There are many development tools available for Xubuntu. A selection of these are described below.
De nombreux outils de développement sont disponibles pour Xubuntu. Une sélection de ceux-ci est décrite ci-dessous.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:203(para)
64.
Version control systems
Systèmes de contrôle de version
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:205(title)
65.
Bazaar-NG
Bazaar-NG
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:207(title)
5665 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Crazy_Yoda, Laurent PLANCHE, Mika, MikeInTrets, NSV, Patrick Latour, Pierre Courant, Pierre Slamich, Steve Dodier-Lazaro, Sébastien Besson.