Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4049 of 74 results
40.
public class Hello {
public static void main(String[] args) {
System.out.println("Hello world");
}
}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
public class Hello {
public static void main(String[] args) {
System.out.println("Hello world");
}
}
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:132(screen)
41.
Open a terminal and compile your code by typing:<screen>javac Hello.java</screen>. You can then run your code by typing:<screen>java Hello</screen>
Ouvrez un terminal et compilez votre code en saisissant[nbsp]: <screen>javac Hello.java</screen>. Vous pouvez ensuite exécuter votre code en tapant[nbsp]:<screen>java Hello</screen>
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:138(para)
42.
Integrated Development Environments
Environnements de développement intégrés
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:141(title)
43.
Eclipse IDE for Java
EDI Eclipse pour Java
Translated and reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:143(title)
44.
The <application>Eclipse</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
La plate-forme <application>Eclipse</application> fournit un environnement de développement Java complet et extensible.
Translated and reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:144(para)
45.
<ulink url="apt:eclipse">Install the <application>eclipse</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:eclipse">Installez le paquet <application>eclipse</application></ulink>.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:147(para)
46.
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Development</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse IDE</guimenuitem></menuchoice> to start using <application>Eclipse</application>.
Sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Développement</guisubmenu><guimenuitem>Eclipse</guimenuitem></menuchoice> pour lancer <application>Eclipse</application>.
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:150(para)
47.
Netbeans
Netbeans
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:155(title)
48.
The <application>Netbeans</application> platform provides a complete, extensible Java development environment.
La plate-forme <application>Netbeans</application> fournit un environnement de développement Java complet et extensible.
Translated by Sébastien Besson
Reviewed by Bruno
Located in programming/C/programming.xml:156(para)
49.
<ulink url="apt:netbeans">Install the <application>netbeans</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:netbeans">Installez le paquet <application>netbeans</application></ulink>.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in programming/C/programming.xml:159(para)
4049 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Crazy_Yoda, Laurent PLANCHE, Mika, MikeInTrets, NSV, Patrick Latour, Pierre Courant, Pierre Slamich, Steve Dodier-Lazaro, Sébastien Besson.