|
|
54.
|
|
|
Your scanner is not supported in Xubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Seu scanner não é suportado pelo Xubuntu. Por exemplo, muitos scanners de porta paralela e multifuncionais Lexmark (impressora/scanner/fax) não são suportados.
|
|
Translated by
Eberval Oliveira Castro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:326(para)
|
|
|
55.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
O driver do seu scanner não está sendo carregado automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:332(para)
|
|
|
56.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Xubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Você pode ter seu scanner funcionando através da instalação de um driver ou alterando alguns arquivos de configuração. Por favor, busque por dicas em <ulink url="http://ubuntuforums.org/">fóruns Xubuntu</ulink> ou similares.
|
|
Translated by
Eberval Oliveira Castro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
57.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Para que alguns scanners funcionem, você precisará conectá-los <emphasis>após</emphasis> a inicialização do computador.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:344(para)
|
|
|
58.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Instalando um scanner manualmente
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:352(title)
|
|
|
59.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
Alguns scanners não possuem drivers completos fornecidos pelo projeto SANE. Ele podem ser utilizados em alguns casos, mas nem todos os recursos devem funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:353(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
|
|
|
|
|
Instale o pacote <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:359(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
|
|
|
|
|
Pressione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, digite <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> dentro da caixa de texto e clique <guibutton>Executar</guibutton> para abrir, para edição, o arquivo de drivers SANE.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:364(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
|
|
|
Ative o driver correto para o seu scanner, removendo o <quote>#</quote> da frente do nome do driver. Você pode necessitar pesquisar na web para descobrir qual é o driver correto.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:371(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
|
|
|
Salve o arquivo e abra o Xsane (<menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Programa de digitalização XSane</guimenuitem></menuchoice>). É esperado que seu scanner funcione.
|
|
Translated by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:378(para)
|
