Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4554 of 64 results
45.
Check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">list of supported scanners</ulink> for Xubuntu.
Veja a <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsScanners">lista de scanners disponíveis</ulink> para o Xubuntu.
Translated by Fernando Maia
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:279(para)
46.
Check the <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html"> SANE project listing of support scanners</ulink>. SANE is the software used by Xubuntu for most of its scanner support.
Habilite a <ulink url="http://www.sane-project.org/sane-backends.html">listagem de suporte a scanners do projeto SANE</ulink>. SANE é o software usado por Xubuntu no suporte a scanners em sua maioria.
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:286(para)
47.
Using your scanner
Usando seu scanner
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:296(title)
48.
To scan a document:
Para digitalizar um documento:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:297(para)
49.
Place what you want to scan on the scanner.
Coloque no scanner o que você quer copiar.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:302(para)
50.
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>.
Clique em <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Programa de Digitalização XSane</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:307(para)
51.
Alternately, pressing the scan button on the scanner should also work.
Ou então, pressionar o botão do scanner também deve funcionar.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:312(para)
52.
What if it says "No devices available"?
E se ele disser "Nenhum dispositivo disponvel"?
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:320(title)
53.
There are two reasons why you might get this message:
Há duas razões pelas quais você pode obter esta mensagem:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:321(para)
54.
Your scanner is not supported in Xubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
Seu scanner não é suportado pelo Xubuntu. Por exemplo, muitos scanners de porta paralela e multifuncionais Lexmark (impressora/scanner/fax) não são suportados.
Translated by Eberval Oliveira Castro
Reviewed by André Gondim
Located in printing/C/printing.xml:326(para)
4554 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Eberval Oliveira Castro, Efraim Queiroz, Fernando Maia, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Calegari Pialarissi, Pablo, SilvioPalmieri, Tiago Hillebrandt.