|
|
23.
|
|
|
To check if your printer works correctly:
|
|
|
|
|
Para comprobar si su impresora trabaja correctamente:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:149(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Right click on the printer's name in the list.
|
|
|
|
|
Pulse con el botón derecho sobre el nombre de la impresora en la lista.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:159(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Click <guibutton>Properties</guibutton>.
|
|
|
|
|
Pulse <guibutton>Propiedades</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:164(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Under the <guilabel>Settings</guilabel> tab, Click <guibutton>Print Test Page</guibutton>. A page will then be printed if your printer is working correctly.
|
|
|
|
|
Bajo la pestaña <guilabel>Configuración</guilabel>, pulse <guibutton>Imprimir página de prueba</guibutton>. Luego, si su impresora está trabajando correctamente se imprimirá una página.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:169(para)
|
|
|
27.
|
|
|
How can I check the ink levels of my printer?
|
|
|
|
|
¿Cómo puedo comprobar los niveles de tinta de mi impresora?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:179(title)
|
|
|
28.
|
|
|
To find out how much ink is left in your printer, follow the instructions which apply to your printer:
|
|
|
|
|
Para conocer cuánta tinta queda en su impresora, siga las instrucciones que se aplican a su impresora:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:180(para)
|
|
|
29.
|
|
|
<emphasis role="strong">Hewlett-Packard (HP) printers:</emphasis> Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>hp-toolbox</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. Select the <guilabel>Supplies</guilabel> tab in the HP Device Manager window which appears to view a summary of ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Impresoras Hewlett-Packard (HP):</emphasis> Presione <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, escriba <userinput>hp-toolbox</userinput> y pulse <guibutton>Ejecutar</guibutton>. Seleccione la pestaña <guilabel>Insumos</guilabel> en la ventana Gestor de dispositivos HP que aparece para ver un resúmen de los niveles de tinta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:187(para)
|
|
|
30.
|
|
|
<emphasis role="strong">Epson and some Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> package and click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> to check your ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Epson y algunas impresoras Canon:</emphasis> Instale el paquete <ulink url="apt:mtink">mtink</ulink> y pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Accesorios</guisubmenu><guimenuitem>mtink</guimenuitem></menuchoice> para comprobar sus niveles de tinta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:196(para)
|
|
|
31.
|
|
|
<emphasis role="strong">Some other Epson and Canon printers:</emphasis> Install the <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink> package, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>inkblot</userinput> and click <guibutton>Run</guibutton>. A printer icon will appear in the notification area on the top panel; click it to view ink levels.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Otras impresoras Epson y Canon:</emphasis> Instale el paquete <ulink url="apt:inkblot">inkblot</ulink>, pulse <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, teclee <userinput>inkblot</userinput> y pulse <guibutton>Ejecutar</guibutton>. Aparecerá el icono de una impresora en el área de notificación en el panel superior; púlselo para ver los niveles de tinta.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:203(para)
|
|
|
32.
|
|
|
For printers from other manufacturers, the best chance of viewing ink levels for your printer in Xubuntu is to install an official Linux printer driver from your manufacturer if one exists.
|
|
|
|
|
Para las impresoras de otros fabricantes, la mejor oportunidad de ver los niveles de tinta de su impresora en Xubuntu es instalar un controlador de impresora Linux oficial de su fabricante, si existe.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:214(para)
|
