Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “office”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
29 → 38 of 81 results First • • • Last
29.
gnumeric
gnumeric
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:121(para)
30.
gimp
gimp
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:122(para)
31.
dia-gnome
dia-gnome
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:123(para)
32.
planner
planner
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:124(para)
33.
inkscape
inkscape
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:125(para)
34.
gnucash
gnucash
Translated by George S. Silva (Zathara)
Reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:126(para)
35.
Desktop publishing and drawing applications
Aplicações de editoração eletrônica e desenho
Translated and reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:132(title)
36.
<emphasis>Desktop publishing</emphasis> (DTP) applications allow you to produce publications such as newsletters and leaflets.
Aplicações de <emphasis>editoração eletrônica</emphasis> ajuda a produzir publicações como boletins e folhetos.
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in office/C/office.xml:133(para)
37.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> is a professional desktop publishing program.
<emphasis role="strong"><application>Scribus</application></emphasis> é um programa para editoração eletrônica profissional.
Translated by André Gondim
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in office/C/office.xml:136(para)
38.
For more information, see the <ulink url="http://www.scribus.net/">Scribus website</ulink>.
Para mais informações, veja o <ulink url="http://www.scribus.net/">website do Scribus</ulink>.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in office/C/office.xml:138(para)
29 → 38 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Anderson Kanegae, André Gondim, Felipe Duarte, Fernando Maia, George S. Silva (Zathara), Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Calegari Pialarissi, Heitor Maffra, Kemel Zaidan aka Legendario, Marcelo Baino, Paulo C. A., Rodrigo Henrique, Tarciso Amorim, isaias alves, millemiglia.