Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3139 of 39 results
44.
Finance applications allow you to track your spending and manage your bank accounts.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:156(emphasis)
53.
Getting document templates
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:178(title)
55.
Abiword
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:182(application)
57.
Open the <application>Abiword</application> application
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:186(para)
64.
Scribus
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:208(application)
67.
People cannot open documents which I have sent to them
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:217(title)
68.
If you have sent a document to someone but they are unable to open the document, it is likely that they are using Microsoft Office. Microsoft Office cannot currently open documents created in the default GNOME Office format.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:218(para)
69.
You can save your documents in a different format so that Microsoft Office users can open them:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:219(para)
70.
Open a document in GNOME Office
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:222(para)
3139 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali AlNoaimi, Myamen, Zied ALAYA, o88o.