Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
10 of 142 results First • • • Last
10.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
Поруч з годинником є невеличка область, яка називається <emphasis>зона нотифікації</emphasis>. Певні програми покажуть невеличкий значок в зоні нотифікації, коли вони працюють в фоновому режимі. Зона нотифікації також використовується для повідомлень про оновлення в системі. Коли з'являться доступні оновлення, ви побачите невеличку виноску з інформацією про те, як зберегти вашу систему оновленою і безпечною.
Translated by Павло Славинський
Reviewed by Павло Славинський
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
10 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.