Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
10 of 142 results First • • • Last
10.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
Alături de ceas se află o zonă de mici dimensiuni, numită <emphasis>zona de notificare</emphasis>. Unele programe vor afișa în zona de notificare o pictogramă în timp ce rulează în fundal. Zona de notificare este folosită și pentru informarea referitoare la acualizările existente pentru programele instalate. Dacă o astfel de actualizare este disponibilă, se va afișa un mesaj care oferă informațiile necesare pentru a avea un mediu de lucru actualizat și sigur.
Translated and reviewed by Doru Horișco
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
10 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.