Browsing Korean translation

10 of 142 results
10.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
시게 옆의 조그만 공간은 <emphasis>시스템 트레이</emphasis>라고 합니다. 몇몇 프로그램은 백그라운드로 실행 중일 때 시스템 트레이에 작은 아이콘을 표시합니다. 시스템 트레이는 또한 시스템의 업그레이드 정보도 표시합니다. 어떤 이용가능한 업데이트가 있다면 시스템을 안전하고 최신인 상태로 유지하기 위해 필요한 정보를 팝업으로 보여줍니다.
Translated and reviewed by gilchris
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
10 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.