Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 48 results
31.
The <emphasis>shortcut pane</emphasis> provides shortcuts to different folders on your system. The first shortcut will lead to your home directory, the directory where you store all your personal data, and will therefore have the name of the current user. That directory will probably appear empty. The second shortcut will take you to the root of your filesystem - you may want to explore it a bit, even though it will be confusing to you if you are new to Linux. Just click on the different folders and see what's inside. When you're done, return to your home directory by clicking on the top shortcut. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:116(para)
32.
The <emphasis>main area</emphasis> will always display the contents of the current folder. Double-click on folders to enter them, and right-click on files/folders to get a pop-up window offering you some choices of what to do with it. Select multiple files by dragging a rectangle over them with the mouse. Alternatively, select one file, hold down the <emphasis>Shift</emphasis> key, and increase/decrease the selection using the arrows.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:124(para)
33.
The <emphasis>pathbar</emphasis> will always show you the path you took to get to the place you are currently at. You can click on any pathbar icon to change to the directory it represents. Note that right-clicking on pathbar icons will also bring up a pop-up window with some options.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:127(para)
35.
To create a new document, right-click on some empty space in your home directory and select <menuchoice><guimenu>Create New Document</guimenu><guimenuitem>Empty File</guimenuitem></menuchoice> from the pop-up menu. The <application>File Manager</application> will prompt you for a name - just go with the suggested name for now. After this, you will see the new file in your home directory.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:133(para)
36.
Right-click on it to have a menu pop up - choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. This will show you some details about the file:
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:136(para)
37.
Right-click on the file once more, and choose <guimenuitem>Delete</guimenuitem> to remove it. The file will be put into the trash bin.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:147(para)
45.
Please note that pressing the <guimenuitem>eject</guimenuitem> button on your CD drive may not work. This may be surprising to some users, but it is in fact the expected behaviour. Before the CD can be ejected, it needs to be properly "released" (unmounted) by the system. To remove a CD, always right-click on its shortcut and choose <guimenuitem>Eject Volume</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:175(para)
49.
In case you prefer a tree view in the left pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Side Pane</guimenuitem><guimenuitem>Tree</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:188(para)
52.
Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Xfce 4 Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:202(para) newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:225(para)
54.
In the section <guimenuitem>Image</guimenuitem>, click on the file icon. This will bring up up an <emphasis>open file</emphasis> dialog, where you can choose an alternative image.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:212(para)
1120 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmad Kamali, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Fajar Yoseph Chandra, Mahyuddin Susanto, adi wahyu.