Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “newtoubuntu”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
10 of 142 results First • • • Last
10.
Next to the clock is a small area called the <emphasis>system tray</emphasis>. Some programs will show up as a small icon in the system tray while they are running in the background. The system tray is also used for informing you about updates to your system. If such an update becomes available, you will see a small speech bubble pop up giving you the necessary information to keep your system up to date and secure.
Kellon vieressä on pieni<emphasis>järjestelmälokeroksi</emphasis> kutsuttu alue. Jotkin sovellukset näkyvät pieninä kuvakkeina järjestelmälokerossa ollessaan taustalla käynnissä. Lokeron avulla sinulle ilmoitetaan myös järjestelmäsi päivityksistä. Kun uusi päivitys on saatavilla, näkyville ilmaantuu pieni puhekupla, joka antaa ohjeita järjestelmäsi pitämiseksi ajan tasalla ja turvallisena.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in newtoubuntu/C/xfce-desktop.xml:39(para)
10 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.