Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 76 results
21.
To set up user accounts, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>. You must be an <link linkend="administrative"><application>administrator</application></link> to do this.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:56(para)
22.
See the <ulink url="http://library.gnome.org/users/users-admin/stable/tool-introduction.html">Users Administration Tool manual</ulink> for more information on setting up user accounts.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:62(para)
23.
Keep your software up to date
Yazılımınızı güncel tutun
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:67(title)
24.
Xubuntu developers often issue updates to the Xubuntu software. These updates may improve security or fix other problems.
Xubuntu geliştiricileri sık sık Xubuntu yazılımında güncellemeler yayımlarlar. Bu güncellemeler güvenliği geliştirirler ya da diğer sorunları düzeltirler.
Translated by ubuntuki
Reviewed by Halil Kasap
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:68(para)
25.
When updates are available, the update icon (an orange star) appears in the panel, usually near the top right of the screen. To install updates you must be an <link linkend="administrative"><application>administrator</application></link> and the computer must be connected to the Internet.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:72(para)
26.
Click the update icon, and enter your password when asked.
Güncelleme simgesine tıklayın ve sorulduğunda parolanızı girin.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:80(para)
27.
In the Update Manager window, click <guibutton>Install Updates</guibutton>.
Güncelleme Yöneticisi penceresinde, <guibutton>Güncellemeleri Yükle</guibutton>'ye tıklayın.
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:85(para)
28.
The update process may take a while if many updates need to be installed.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:91(para)
29.
If a pair of blue arrows appears in the panel when the updates have finished, you need to restart the computer to complete the installation.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:92(para)
30.
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:97(para)
2130 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Efe Çiftci, EsatYuce, Halil Kasap, Mustafa Akdeniz, Selçuk SEVER, ubuntuki.