Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 47 results
30.
To check for updates yourself, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Ubuntu Update Manager</guimenuitem></menuchoice> and press <guibutton>Check</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:97(para)
31.
To change how often Xubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:98(para)
33.
Locking your screen prevents other people from accessing your computer while you are away from it. All of your applications and work remain open while the screen is locked, and the screensaver is displayed.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:107(para)
34.
You can lock your screen in the following way:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:108(para)
35.
Press <keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo> to lock the screen. This keyboard shortcut can be changed in <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Xfce 4 Settings Manager</guisubmenu><guimenuitem>Keyboard</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:111(para)
36.
To unlock the screen, move the mouse or press a key. Then, type your password and either press the <keycap>Enter</keycap> key or press the <guibutton>Unlock</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:119(para)
37.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:120(para)
39.
You can optionally install a firewall to protect your computer against unauthorized access by people on the Internet or your network. Firewalls block connections to your computer from unknown sources, which helps to prevent security breaches.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:124(para)
40.
<ulink url="apt:firestarter">Install the <application>firestarter</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:127(para)
41.
To start <application>Firestarter</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Firestarter</guimenuitem></menuchoice>, and enter your administrator password when prompted.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:130(para)
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Efe Çiftci, EsatYuce, Halil Kasap, Mustafa Akdeniz, Selçuk SEVER, ubuntuki.