Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7176 of 76 results
71.
To restore a backup made with <application>HUBackup</application>, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions on-screen.
<application>HUBackup</application> ile yapılan yedek düzenlemesi için <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice>'e basın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:198(para)
72.
Some general advice on how to keep good back-ups is given below:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:200(para)
73.
Back-up on a regular basis
Düzenli aralıklar ile yedekle
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:202(para)
74.
Always test your back-ups after you make them, to ensure that they have been made correctly
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:203(para)
75.
Label your back-ups clearly, and keep them in a safe place
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:204(para)
76.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
7176 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Efe Çiftci, EsatYuce, Halil Kasap, Mustafa Akdeniz, Selçuk SEVER, ubuntuki.