|
|
11.
|
|
|
It is possible to automatically login to Xubuntu.
|
|
|
|
|
É posíbel iniciar a sesión de forma automática en Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
Desaconsellase de xeito contundente o uso do inicio de sesión automático, xa que ofrece menor seguridade para o seu sistema. Teña tamén coidado cando estea no aplicativo de Configuración de inicio de sesión, xa que hai opcións que poden impedir o inicio de sesión ou iniciar Xubuntu de modo axeitado.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Configuración</guisubmenu><guimenuitem>Xanela de entrada</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Click <guilabel>Security</guilabel>.
|
|
|
|
|
Prema <guilabel>Seguranza</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
|
|
|
|
|
Marque <guilabel>Activar o inicio automático</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Escolla un <guilabel>Nome de usuario</guilabel> na lista de abaixo para conectarse como tal.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Prema <guibutton>Pechar</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:42(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Changes will be applied on re-boot.
|
|
|
|
|
As modificacións aplícanse ao reiniciar o sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Give a separate user account to each person
|
|
|
|
|
Darlle unha conta de usuario separada a cada persoa
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:47(title)
|
|
|
20.
|
|
|
When Xubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
|
|
|
|
|
Cando se instala Xubuntu, está configurado para o uso por unha soa persoa. Se o equipo vai ser usado por máis dunha, aconsellase que cada quen teña a súa propia conta de usuario. Deste xeito pode ter as configuracións separadas, documentos e outros ficheiros. Se é preciso, pode protexer os ficheiros da vista ou da manipulación por usuarios que non sexan administradores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
