Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
37 of 76 results First • • • Last
37.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
S'il existe plus d'un compte utilisateur sur votre ordinateur et que l'écran est verrouillé, les autres utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton <guibutton>Changer d'utilisateur...</guibutton> pour utiliser l'ordinateur malgré le verrouillage. Le travail que vous étiez en train d'effectuer ne leur sera pas accessible, et vous pourrez revenir sur votre session verrouillée lorsqu'ils auront terminé.
Translated and reviewed by Damien H
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:120(para)
37 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.