|
|
11.
|
|
|
It is possible to automatically login to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Es ist möglich, sich automatisch in Xubuntu einloggen zu lassen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
Automatisches Anmelden ist höchst riskant, weil es weniger Sicherheit für Ihr System bedeutet. Seien Sie zudem vorsichtig wenn Sie sich in der Anmelde-Einstellungs-Anwendung befinden, da einige der Optionen Xubuntu eventuell am anmelden oder fehlerfreien Starten hindern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <menuchoice><guimenu>Anwendungen</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</guisubmenu><guimenuitem>Anmeldefenster</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Click <guilabel>Security</guilabel>.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <guilabel>Sicherheit</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
|
|
|
|
|
Kreuzen Sie das Ankreuzfeld <guilabel>Automatisches Anmeldung aktivieren</guilabel> an.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Wählen Sie aus der Auswahlliste <guilabel>Benutzername</guilabel> einen Benutzernamen aus, mit dem Sie sich anmelden möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Klicken Sie <guibutton>Schließen</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:42(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Changes will be applied on re-boot.
|
|
|
|
|
Die Änderungen werden nach einem Neustart wirksam.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Give a separate user account to each person
|
|
|
|
|
Legen Sie für jede Person ein eigenes Benutzerkonto an
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:47(title)
|
|
|
20.
|
|
|
When Xubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
|
|
|
|
|
Wenn Xubuntu installiert wird, ist es für eine einzige benutzende Person eingerichtet. Wenn mehr als eine Funktion den Rechner nutzen will, ist es am Besten, jeder Person ihr eigenes Konto einzurichten. Auf diese Art kann jeder seine eigenen Einstellungen, Dokumente und andere Dateien haben. Falls nötig können Dateien auch vor dem Zugriff oder der Einsicht von Nicht-Administratoren geschützt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
