Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
6271 of 76 results
62.
Writable CDs and DVDs
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:175(para)
63.
External hard disks and flash memory devices
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:176(para)
64.
Another computer on the network
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:177(para)
65.
A simple way of backing-up your files is to manually copy them to a safe location (see above) by using the <application>File Browser</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:180(para)
66.
Alternatively, you can use a dedicated back-up application, such as <application>HUBackup</application>:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:181(para)
67.
<ulink url="apt:hubackup">Install the <application>hubackup</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:185(para)
68.
To make a backup, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:188(para)
69.
Select the files which you would like to make a backup copy of and choose the location which you would like to save the backup to. If you have a CD or DVD writer, it should be present in this list.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:192(para)
70.
Press <guibutton>Backup</guibutton> and follow the instructions given on-screen.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:195(para)
71.
To restore a backup made with <application>HUBackup</application>, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Home User Restore</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions on-screen.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:198(para)
6271 of 76 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JakubD15, Matyas Gazur, Miloslav Pansky, Vojtěch Procházka, trainmaster.