|
|
11.
|
|
|
It is possible to automatically login to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Възможно е автоматично да влизате в Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system. Also take care when in the Login Settings application as there are options which may prevent Xubuntu from logging in or starting properly.
|
|
|
|
|
Автоматичното влизане не се препоръчва, защото предоставя по-малко защита на вашата система. Също внимавайте, защото в настройките за 'Екран за идентифициране' има опции, които могат да попречат на Xubuntu да влиза в системата или да стартира правилно.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guimenuitem>Login Window</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Отворете <menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guisubmenu>Настройки</guisubmenu><guimenuitem>Екран за идентифициране</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Click <guilabel>Security</guilabel>.
|
|
|
|
|
Натиснете <guilabel>Сигурност</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:39(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>.
|
|
|
|
|
Отбележете <guilabel>Включване на автоматично влизане</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:40(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Изберете <guilabel>Потребител</guilabel> от падащото меню.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:41(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Натиснете <guibutton>Затваряне</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:42(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Changes will be applied on re-boot.
|
|
|
|
|
Промените ще се приложат при рестартиране.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:43(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Give a separate user account to each person
|
|
|
|
|
Направете отделна потребителска регистрация за всеки
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:47(title)
|
|
|
20.
|
|
|
When Xubuntu is installed, it is set up for a single person to use. If more than one person will use the computer, it is best for each person to have their own user account. This way they can have separate settings, documents, and other files. If necessary, files can also be protected from being viewed or changed by non-administrators.
|
|
|
|
|
Когато Xubuntu е инсталиран, той е настроен за работа с един човек. Ако повече от един човек ще използват компютъра, най-добре е всеки човек да има свой потребителски акаунт. По този начин могат да имат различни настройки, документи и файлове. Ако е необходимо, файловете също могат да се защитят от преглед или промяна от не администратори.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:48(para)
|
