|
|
18.
|
|
|
Right click the Network Manager icon in the system tray.
|
|
|
|
|
Nhấn chuột phải vào biểu tượng Trình quản lý kết nối trên thanh công cụ hệ thống.
|
|
Translated and reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:58(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Click <guilabel>Enable Wireless</guilabel> removing the check mark.
|
|
|
|
|
Nhấn <guilabel>Bật kết nối không dây</guilabel> bỏ dấu chọn.
|
|
Translated and reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:59(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Wireless troubleshooting
|
|
|
|
|
Các lỗi hay gặp khi sử dụng mạng vô tuyến
|
|
Translated and reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:65(title) internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
|
|
|
21.
|
|
|
While not exhaustive, this section covers some common problems faced with wireless support.
|
|
|
|
|
Dù không đầy đủ, phần này cung cấp một số vấn đề thường gặp phải và cách xử lý khi dùng kết nối không dây.
|
|
Translated and reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:66(para) internet/C/troubleshooting.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
There is much more information available from the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
|
|
|
|
|
Để biết thêm thông tin, xin xem thêm trang <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs">Community Documentation</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:67(para) internet/C/troubleshooting.xml:73(para)
|
|
|
23.
|
|
|
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order.
|
|
|
|
|
Hướng dẫn giải quyết vấn đề này được thiết kế để đươc thực hiện theo thứ tự.
|
|
Translated by
Phạm Văn Đại
|
|
Reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:68(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Check that the device is on
|
|
|
|
|
Kiểm tra xem thiết bị đã được bật chưa
|
|
Translated by
Phạm Văn Đại
|
|
Reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:70(title) internet/C/troubleshooting.xml:77(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Many wireless network devices can be turned on or off. Check to see if there is a hardware switch, some devices can be switched off from Windows and may need to be turned back on from Windows.
|
|
|
|
|
Nhiều thiết bị mạng không dây cho phép người dùng bật hoặc tắt khi hệ thống vận hành. Hãy kiểm tra công tắc trên máy để đảm bảo card mạng của bạn đã hoạt động. Trong một số trường hợp, hệ điều hành Windows có thể tắt card mạng đi, và Ubuntu không thể tự động bật nó lên được. Hãy vào Windows và kiểm tra lại để chắc chắn rằng card mạng đã được kích hoạt.
|
|
Translated by
Phạm Văn Đại
|
|
Reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:72(para) internet/C/troubleshooting.xml:79(para)
|
|
|
26.
|
|
|
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-device"/>.
|
|
|
|
|
Nếu nó đã được bật hãy xem tiếp <xref linkend="troubleshooting-device"/>.
|
|
Translated by
Phạm Văn Đại
|
|
Reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:73(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Check for device recognition
|
|
|
|
|
Kiểm tra xem hệ thống đã nhận card mạng chưa
|
|
Translated by
Phạm Văn Đại
|
|
Reviewed by
billmozast
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:77(title) internet/C/troubleshooting.xml:84(title)
|
