|
|
11.
|
|
|
Left click the Network Manager icon in the system tray.
|
|
|
|
|
Лівою кнопкою миші клацніть піктограму Менеджера мережі в системному треї.
|
|
Translated and reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:35(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Click<guilabel>Connect to Hidden Wireless Network</guilabel>
|
|
|
|
|
Натисніть <guilabel>З'єднатись з прихованою бездротовою мережею</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:36(para)
|
|
|
13.
|
|
|
In the network name text box enter the ESSID you are connecting to.
|
|
|
|
|
В текстовому полі назви мережі введіть ESSID, до якого під'єднуєтеся.
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Select the type of security used from the drop down list.
|
|
|
|
|
Зі спадного списку виберіть тип безпеки, що використовується.
|
|
Translated and reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:38(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Change or disable a wireless network
|
|
|
|
|
Зміна чи вимкнення бездротової мережі
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:44(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Connecting to another wireless network
|
|
|
|
|
З'єднання з іншою бездротовою мережею
|
|
Translated and reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:46(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Disabling wireless connections
|
|
|
|
|
Вимкнення бездротових з'єднань
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:56(title)
|
|
|
18.
|
|
|
Right click the Network Manager icon in the system tray.
|
|
|
|
|
Правою кнопкою миші клацніть піктограму Менеджера мережі в системному треї.
|
|
Translated by
Marta Velychko
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:58(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Click <guilabel>Enable Wireless</guilabel> removing the check mark.
|
|
|
|
|
Клацніть <guilabel>Ввімкнути бездротове з'єднання</guilabel> та зніміть прапорець.
|
|
Translated by
Freetran
|
|
Reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:59(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Wireless troubleshooting
|
|
|
|
|
Усунення несправностей бездротового з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Freetran
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:65(title) internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
|
