Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 418 results
1.
Wireless Networking
Kablosuz Ağ
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in internet/C/wireless.xml:16(title)
2.
Connect to a wireless network
Kablosuz ağa bağlan
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in internet/C/wireless.xml:18(title)
3.
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
Eğer <guilabel>Kablosuz Ağ Bağlantısı</guilabel> bulunmazsa, Sorun Giderme (<xref linkend="troubleshooting"/>) bölümüne bakınız.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Yiğitcan Aksarı
Located in internet/C/wireless.xml:20(para)
4.
Connecting using Network Manager
Ağ Yöneticisini kullanarak bağlan
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in internet/C/wireless.xml:23(title)
5.
<application>Network Manager</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Network</guimenuitem></menuchoice>) supports Roaming mode. This allows you to connect to any available wireless network in range.
<application>Ağ Yöneticisi</application> (<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guisubmenu>Sistem</guisubmenu><guimenuitem>Ağ</guimenuitem></menuchoice>) gezinti biçimini destekliyor. Bu müsait herhangi bir kablosuz ağa bağlanmanızı sağlar.
Translated and reviewed by celebrant
Located in internet/C/wireless.xml:24(para) internet/C/wireless.xml:47(para)
6.
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
<guilabel>Görev Çubuğu</guilabel>ndaki <application>Ağ Yöneticisi</application> simgesine tıklayın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
7.
Select your wireless network from the list.
Kablosuz ağınızı listeden seçiniz.
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Efe Çiftci
Located in internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
8.
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
<guilabel>Ağ Anahtarınızı</guilabel> girin.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
9.
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
<guibutton>Bağlan</guibutton>a tıklayın.
Translated and reviewed by sezgin bilgen
Located in internet/C/wireless.xml:29(para) internet/C/wireless.xml:39(para) internet/C/wireless.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:30(para) internet/C/connecttoserver.xml:44(para) internet/C/connecttoserver.xml:58(para) internet/C/connecttoserver.xml:71(para) internet/C/connecttoserver.xml:83(para) internet/C/connecting.xml:63(para)
10.
Connecting to a hidden network
Görünmez bir ağa bağlanılıyor
Translated and reviewed by Burak Anıl
Located in internet/C/wireless.xml:33(title)
110 of 418 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Attila C. YILMAZLAR, Burak Anıl, Efe Çiftci, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Onur, Onur ÇAĞIRICI, Yiğitcan Aksarı, ajanster, celebrant, sezgin bilgen, ubuntuki.