|
|
6.
|
|
|
In the <guilabel>Taskbar</guilabel> click the <application>Network Manager</application> icon.
|
|
|
|
|
Dați click cu mausul pe pictograma <application>Administrator rețea</application> din <guilabel>Bara de stare</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:26(para) internet/C/wireless.xml:49(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Select your wireless network from the list.
|
|
|
|
|
Selectați o rețea fără fir din lista afișată.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:27(para) internet/C/wireless.xml:50(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
|
|
|
|
|
Introduceți <guilabel>cheia de autentificare în rețea</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:28(para) internet/C/wireless.xml:51(para)
|
|
|
9.
|
|
|
Click <guibutton>Connect</guibutton>.
|
|
|
|
|
Apăsați butonul <guibutton>Conectează</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:29(para) internet/C/wireless.xml:39(para) internet/C/wireless.xml:52(para) internet/C/connecttoserver.xml:30(para) internet/C/connecttoserver.xml:44(para) internet/C/connecttoserver.xml:58(para) internet/C/connecttoserver.xml:71(para) internet/C/connecttoserver.xml:83(para) internet/C/connecting.xml:63(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Connecting to a hidden network
|
|
|
|
|
Conectare la o rețea ascunsă
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:33(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Left click the Network Manager icon in the system tray.
|
|
|
|
|
Dați clic stânga pe simbol Administrator rețea în zona de notificare.
|
|
Translated by
ottmar kaiser
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:35(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Click<guilabel>Connect to Hidden Wireless Network</guilabel>
|
|
|
|
|
Clic pe <guilabel>Conectare la o reţea fără fir ascunsă</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:36(para)
|
|
|
13.
|
|
|
In the network name text box enter the ESSID you are connecting to.
|
|
|
|
|
În căsuța pentru numele rețelei introduceți ESSID-ul la care vă conectați.
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:37(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Select the type of security used from the drop down list.
|
|
|
|
|
Selectați din listă tipul de securitate folosit.
|
|
Translated by
Ic3-T
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:38(para)
|
|
|
15.
|
|
|
Change or disable a wireless network
|
|
|
|
|
Modifică sau dezactivează o rețea fără fir
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
internet/C/wireless.xml:44(title)
|
