Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
9196 of 96 results
396.
You will require a subscription with an <emphasis>Internet Service Provider</emphasis>, and an installed, functional Internet connection. Most modems have a light which will be lit if it is currently connected to the Internet. You will also need your username and password for the Internet account.
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:44(para)
399.
Open a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>)
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:50(para)
404.
If you already have a PPPoE Connection configured, you will be asked if it may be modified.
すでにPPPoE接続が設定されているのであれば、変更するかどうか尋ねられます。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/adsl.xml:57(para)
408.
When you are asked if you want to connect at start up, you will probably want to say yes.
起動時に接続したいか尋ねられたときは、はいと答えた方が良いでしょう。
Translated and reviewed by CMasami
Located in internet/C/adsl.xml:61(para)
413.
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:70(para)
416.
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
(no translation yet)
Located in internet/C/adsl.xml:75(para)
9196 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Ichizu Machi, KIKUCHI Hidekazu, Sakae Akanuma, UBSGW, ahfuji, drec, itsbrad212.