|
|
344.
|
|
|
Select the connection and click <guibutton>Edit</guibutton>.
|
|
|
|
|
Sélectionnez la connexion et cliquez sur <guibutton>Modifier</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:40(para)
|
|
|
345.
|
|
|
Click the <guilabel>IPv4</guilabel> tab.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'onglet <guilabel>Paramètres IPv4</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:41(para)
|
|
|
346.
|
|
|
Choose <guilabel>Manual</guilabel> from the <guilabel>Method</guilabel> drop down.
|
|
|
|
|
Choisissez <guilabel>Manuel</guilabel> dans le menu déroulant <guilabel>Méthode</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:42(para)
|
|
|
347.
|
|
|
Enter your details and click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Saisissez vos informations et cliquez sur <guibutton>Valider</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:43(para)
|
|
|
348.
|
|
|
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <guibutton>Fermer</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:44(para)
|
|
|
349.
|
|
|
To connect to a wireless network:
|
|
|
|
|
Pour vous connecter à un réseau sans fil[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:52(para)
|
|
|
350.
|
|
|
Ensure that your wireless device is turned on.
|
|
|
|
|
Assurez-vous que votre périphérique sans-fil est sous tension.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:54(para)
|
|
|
351.
|
|
|
Click the <guiicon>NetworkManager</guiicon> icon in the system notification area.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône de <guiicon>NetworkManager</guiicon> dans la zone de notification.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:55(para)
|
|
|
352.
|
|
|
Under <guilabel>Wireless Network</guilabel> click the radio button next to the network you want to connect to.
|
|
|
|
|
Sous <guilabel>Réseau sans fil</guilabel>, cliquez sur le bouton radio à côté du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:56(para)
|
|
|
353.
|
|
|
If you are connecting to a network for the first time, security details may be needed. If so, a dialog box will open. Enter your security details as follows.
|
|
|
|
|
Si vous vous connectez à un réseau pour la première fois, les informations de sécurité peuvent être nécessaires. Si tel est le cas, une boite de dialogue s'ouvrira. Saisissez vos informations de sécurité comme suit.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
internet/C/connecting.xml:59(para)
|
