Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 418 results First • • • Last
11.
Left click the Network Manager icon in the system tray.
Cliquez sur l'icône du gestionnaire réseau dans la zone de notification
Translated by Wassim Derguech
Reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:35(para)
12.
Click<guilabel>Connect to Hidden Wireless Network</guilabel>
Cliquez sur <guilabel>Se connecter à un réseau sans-fil masqué</guilabel>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:36(para)
13.
In the network name text box enter the ESSID you are connecting to.
Saisissez l'ESSID du réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans le champ "nom du réseau"
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:37(para)
14.
Select the type of security used from the drop down list.
Sélectionnez le type de sécurité utilisée dans la liste déroulante.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:38(para)
15.
Change or disable a wireless network
Modifier ou désactiver un réseau sans-fil
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:44(title)
16.
Connecting to another wireless network
Connexion à un autre réseau sans-fil
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:46(title)
17.
Disabling wireless connections
Désactivation des connexions sans-fil
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:56(title)
18.
Right click the Network Manager icon in the system tray.
Faites un clic droit sur l'icône Network Manager dans la zone de notification
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:58(para)
19.
Click <guilabel>Enable Wireless</guilabel> removing the check mark.
Cliquez sur <guilabel>Activer le réseau sans-fil</guilabel> pour le décocher.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:59(para)
20.
Wireless troubleshooting
Dépannage du réseau sans-fil
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/wireless.xml:65(title) internet/C/troubleshooting.xml:71(title)
11 → 20 of 418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Hen, Antoine Chauvet, BRUCELLA, Bruno, Christophe Herot, Emmanuel Sunyer, Fab, Fabien Chaufournier, Fontaine Peter, FrancoisPont, FredBezies, Ganymedee, Geoffrey, Gio, Gérard Duteil, Hiero, Immunoman, José Gonçalves, Laurent, Marc Hebrard, Mathieu Pasquet, Maxime7101, NSV, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Réau, Pascal Lapalme, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Romain, Simon, Sylvain Lasnier, Sébastien Besson, Wassim Derguech, belbeoch, hardball, mavosaure, maxubuntu, mimilus.