Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “internet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
411 → 418 of 418 results First • • Next • Last
411.
Once you have finished these steps, your connection should be working.
Une fois ces étapes franchies, votre connexion devrait fonctionner.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/adsl.xml:65(para)
412.
Starting the connection
Lancer la connexion
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/adsl.xml:69(title)
413.
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Pour démarrer votre connexion ADSL à la demande, saisissez dans un terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessoires</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) :
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/adsl.xml:70(para)
414.
sudo pon dsl-provider
sudo pon dsl-provider
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/adsl.xml:71(screen)
415.
Stopping the connection
Couper la connexion
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/adsl.xml:74(title)
416.
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
Pour arrêter votre connexion ADSL, tapez dans un terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessoires</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) :
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in internet/C/adsl.xml:75(para)
417.
sudo poff dsl-provider
sudo poff dsl-provider
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/adsl.xml:76(screen)
418.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sébastien Besson
Located in internet/C/adsl.xml:0(None)
411 → 418 of 418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Hen, Antoine Chauvet, BRUCELLA, Bruno, Christophe Herot, Emmanuel Sunyer, Fab, Fabien Chaufournier, Fontaine Peter, FrancoisPont, FredBezies, Ganymedee, Geoffrey, Gio, Gérard Duteil, Hiero, Immunoman, José Gonçalves, Laurent, Marc Hebrard, Mathieu Pasquet, Maxime7101, NSV, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Réau, Pascal Lapalme, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, Romain, Simon, Sylvain Lasnier, Sébastien Besson, Wassim Derguech, belbeoch, hardball, mavosaure, maxubuntu, mimilus.