|
|
411.
|
|
|
Once you have finished these steps, your connection should be working.
|
|
|
|
|
Cuando haya finalizado esos pasos, su conexión debería funcionar.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:65(para)
|
|
|
412.
|
|
|
Starting the connection
|
|
|
|
|
Iniciar la conexión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:69(title)
|
|
|
413.
|
|
|
To start your ADSL connection on demand, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Para iniciar su conexión ADSL bajo demanda, en una terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Accesorios</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) teclee:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:70(para)
|
|
|
414.
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo pon dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:71(screen)
|
|
|
415.
|
|
|
Stopping the connection
|
|
|
|
|
Detener la conexión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:74(title)
|
|
|
416.
|
|
|
To stop your ADSL connection, in a terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Accessories</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) type:
|
|
|
|
|
Para parar su conexión ADSL, en una terminal (<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Accesorios</guisubmenu><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) teclee:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:75(para)
|
|
|
417.
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
|
|
|
sudo poff dsl-provider
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:76(screen)
|
|
|
418.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
Located in
internet/C/adsl.xml:0(None)
|
