Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 63 results
108.
Some touchpads may be detected as normal mouse devices, even though they are actually touchpads. In this case, the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab will not be available in the mouse preferences.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:492(para)
109.
See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/SynapticsTouchpad">community support pages</ulink> for more information on touchpads.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:494(para)
110.
Finding laptop testing reports
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:498(title)
111.
Many laptops are regularly tested by the Xubuntu community to ensure that various features work correctly. The results of these tests are available for you to read, and may offer insight into any problems you might be experiencing with your laptop.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:499(para)
112.
See the Laptop Testing <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">community support pages</ulink> for a full listing of available laptop tests.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:501(para)
113.
You can participate in laptop testing yourself by contacting the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/LaptopTestingTeam">Laptop Testing Team</ulink>.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:503(para)
115.
In order to save power, you can put your computer into one of a number of power-saving modes when you are not using it:
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:512(para)
116.
<emphasis role="strong">Suspending</emphasis> a computer is like putting the computer to sleep. The computer will still be turned on and all of your work will be left open, but it will use much less power. You can wake the computer by pressing a key or clicking the mouse.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:517(para)
117.
<emphasis role="strong">Hibernating</emphasis> is turning the computer off completely while saving the current state of the computer (such as keeping all of your open documents). When you turn the computer back on after hibernating, all of your work should be restored as it was before hibernation. No power is used when the computer is hibernating.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:525(para)
121.
Some computers may have problems going into certain power saving modes. The best way of checking if your computer can handle a power-saving mode is to try to switch to that mode and see if it behaves as you expected. Always make sure you save important documents before suspending or hibernating.
(no translation yet)
Located in hardware/C/hardware.xml:557(para)
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Chen Ming, Hugh SH, Jianle Ma, JinLei, Kyle WANG, Tao Wei, Zhao Zheng, gogost, julyjiucai, lonelysand, mazefa, 丁鑫_XJTU.